Vertaling van "corticostéroïdes utilisés sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...
Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.

accidents liés à l'utilisation de médicaments et de substances biologiquesau cours d'actes médicaux et chirurgicaux intoxication (auto-infligée), lorsqu'il n'est pas précisé si elle est accidentelle ou s'il y a eu intention de nuire. Suivre les dispositions légales en la matière si elles sont disponibles (voir note sous Y10-Y19) surdosage accidentel de médicaments, erreur de prescription ou médicament pris par erreur et par inadvertance
ongevallen bij gebruik van geneesmiddelen en biologische stoffen bij medische en chirurgische verrichtingen | onopzettelijke overdosis van geneesmiddel, onopzettelijke toediening of inname van onjuist geneesmiddel en per ongeluk ingenomen geneesmiddel | zelf teweeggebrachte vergiftiging, waarbij niet is aangegeven of al dan niet sprake is van opzet. Volg wettelijke voorschriften indien van toepassing [zie opmerking bij Y10-Y34]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.4.6 Part des corticostéroïdes utilisés sous forme de nébuliseurs dans l’ensemble des corticostéroïdes utilisés contre l’asthme et le BPCO
4.4.6 Aandeel van corticosteroïden gebruikt in vernevelaars in het geheel van corticosteroïden gebruikt bij astma en COPD.

Dexagenta-POS contient deux substances actives, à savoir l'antibiotique gentamicine (utilisé pour traiter des infections par des bactéries) sous la forme de sulfate de gentamicine, et la corticostéroïde dexaméthasone (utilisés pour traiter des réactions allergiques et inflammatoires) sous la forme de phosphate sodique de dexaméthasone.
Dexagenta-POS bevat twee actieve bestanddelen, namelijk het antibioticum gentamicine (gebruikt voor de behandeling van infecties met bacteriën) onder de vorm van gentamicinesulfaat, en het corticosteroïde dexamethasone (gebruikt bij de behandeling van ontstekingsreacties en allergische reacties) onder de vorm van dexamethasonnatriumfosfaat.

Des études menées sur des adultes ont démontré la capacité du montélukast d’ajouter son effet clinique à celui des corticostéroïdes inhalés (pourcentages de modification par rapport au départ sous béclométasone inhalée plus montélukast versus sous béclométasone seule, VEMS : 5,43 % contre 1,04 % ; utilisation de bêta-agonistes : -8,70 % contre 2,64 %).
Onderzoek bij volwassenen heeft het vermogen van montelukast aangetoond om bij te dragen aan het klinische effect van inhalatiecorticosteroïden (% verandering t.o.v. baseline voor inhalatiebeclomethason plus montelukast t.o.v. beclomethason, voor respectievelijk FEV 1: 5,43% t.o.v. 1,04%; gebruik van bèta-agonisten: -8,70% t.o.v. 2,64%).

Vous devez consulter votre médecin avant d'utiliser Perdofemina en même temps que des corticostéroïdes sous forme orale ou injectable ou d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens (comme l'aspirine ou l'ibuprofène), du lithium, du méthotrexate, de la phénytoïne ou des médicaments qui favorisent l'élimination d'eau (diurétiques).
U mag Perdofemina niet gebruiken samen met corticosteroïden in orale of injecteerbare vormen of andere niet-steroïdale ontstekingsremmende geneesmiddelen (zoals aspirine of ibuprofen), lithium, methotrexaat, fenytoïne of vochtafdrijvende geneesmiddelen zonder uw arts te raadplegen.

− L'utilisation prolongée de corticostéroïdes peut conduire à une cataracte sous-capsulaire postérieure,
− Langdurig gebruik van corticosteroïden kan cataracta subcapsularis posterior en glaucoom met

En général, les épistaxis furent de faible importance et s’arrêtèrent spontanément; elles se produisirent avec une incidence plus élevée que sous placebo (5%), mais comparable ou plus faible que celle des corticostéroïdes nasaux actifs utilisés à titre de contrôle (jusqu'à 15%).
De epistaxis stopte gewoonlijk spontaan en was niet ernstig; de incidentie ervan was hoger dan bij placebo (5%), maar vergelijkbaar of lager dan bij de bestudeerde actieve nasale corticosteroïden die als controle werden gebruikt (tot 15%).

Un traitement prolongé et intensif utilisant des préparations à base de corticostéroïdes peut causer une atrophie locale au niveau de la peau sous forme d’un amincissement, de stries, d’hypertrichose et une hypopigmentation.
Een verlengde en intensieve behandeling met gebruik van preparaten op basis van corticosteroïden, kan een lokale huidatrofie veroorzaken onder de vorm van een verdunning, striemen, hypertrichose en hypopigmentatie.

On a rapporté des cas d’infection secondaire en particulier en cas d’utilisation de corticostéroïdes sous pansement occlusif ou en cas de plis cutanés.
Er werden gevallen van secundaire infectie gemeld, in het bijzonder bij gebruik van corticosteroïden onder occlusief verband of in geval van huidplooien.