Traduction de «cotisations sociales diminue » (Français → Néerlandais) :

Dans le volet supporté par l’État, la part basée sur les cotisations sociales diminue progressivement et la part à la charge du fi nancement alternatif (supplémentaire) augmente.
Binnen het overheidsgedeelte neemt het aandeel gebaseerd op de sociale bijdragen geleidelijk af en stijgt het aandeel van de (bijkomende) alternatieve financiering.

L'enquête réalisée aux Pays-Bas définit le revenu brut comme le revenu total diminué des coûts, mais avant impôts et cotisations sociales.
Het bruto inkomen werd in het Nederlandse onderzoek gedefinieerd als het totale inkomen verminderd met de kosten, maar vóór de aftrek van belastingen en sociale bijdragen.

Le montant brut du revenu professionnel est diminué à concurrence du montants des cotisations de sécurité sociale à charge du titulaire.
Het brutobedrag van het beroepsinkomen wordt verminderd met het bedrag van de socialezekerheidsbijdragen ten laste van de gerechtigde.