Traduction de «coucher ou avant de vous lever pour » (Français → Néerlandais) :

4) Ne prenez pas FOSAMAX au coucher ou avant de vous lever pour entamer votre journée.
4) Neem FOSAMAX niet in vóór het slapen gaan of ‘s ochtends vóór het opstaan.

3) Ne prenez pas FOSAMAX au coucher ou avant de vous lever pour la journée.
3) Neem FOSAMAX niet in vóór het slapen gaan of ‘s ochtends vóór het opstaan.

4) Ne prenez pas FOSAVANCE au coucher ou avant de vous lever pour la journée.
4. Neem FOSAVANCE niet in vóór het slapen gaan of ‘s ochtends vóór het opstaan.

4. Ne prenez pas de Beenos au moment de vous coucher ou avant de vous lever le matin.
4. Neem Beenos niet in bij het naar bed gaan of vóór het opstaan.

Ne prenez pas votre médicament au coucher, ni avant de vous lever le matin.
Neem uw geneesmiddel niet in bij het slapengaan of voordat u opstaat.

4) Ne prenez pas Alendronate Sandoz au coucher ou avant de vous lever.
4) Neem Alendronate Sandoz niet voor het slapen gaan of voor het opstaan in.

5) Ne prenez pas Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire au coucher ou avant de vous lever.
5) Neem Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks niet voor het slapen gaan of voor het opstaan in.

Après des pauses assises prolongées (par ex. voyage en voiture, cinéma, concert etc.), vous devriez bouger plusieurs fois le genou avant de vous lever.
Als u lang stil hebt gezeten (bijv. na het autorijden, in de bioscoop, of bij een concert) moet u uw knieën een paar keer buigen voor u opstaat.

- Des conseils visant à améliorer l’hygiène du sommeil sont notamment: éviter les activités stimulantes une à deux heures avant d’aller se coucher, éviter de trop boire ou trop manger ainsi que de consommer de la caféine, de la nicotine et de l’alcool le soir, maintenir un environnement calme, sombre et confortable, éviter les siestes en journée, se lever à la même heure, éviter de rester longtemps éveillé au lit.
- Om de slaaphygiëne te verbeteren, kan men volgende tips geven: stimulerende activiteiten vermijden één à twee uur voor het slapengaan; overmatig drinken of eten en het gebruik van coffeïne, nicotine of alcohol ’s avonds vermijden; een rustige, donkere en comfortabele omgeving scheppen; dutjes overdag vermijden; op hetzelfde uur opstaan; lang wakker blijven in bed vermijden.

Profitez des appels téléphoniques pour vous lever, déambuler, effectuer des mouvements rotatoires des pieds ou les balancer ou les dérouler de la pointe au talon et retour.
Maak gebruik van telefoongesprekken om op te staan, rond te lopen, de voet in kringetjes te draaien of te laten wippen, of om afwisselend op de hielen en de tenen te gaan staan.