Vertaling van "coucher ou avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instauration d'une routine pour l'heure du coucher
voorzien van bedtijdroutine

avant-bras
structuur van onderarm

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FOSAMAX ne peut pas être pris le soir avant de se coucher ou avant de se lever le matin.
FOSAMAX mag niet ingenomen worden ‘s avonds bij het slapen gaan of ‘s morgens voor het opstaan.

4) Ne prenez pas FOSAVANCE au coucher ou avant de vous lever pour la journée.
4. Neem FOSAVANCE niet in vóór het slapen gaan of ‘s ochtends vóór het opstaan.

FOSAVANCE ne doit pas être pris au coucher ou avant le lever.
FOSAVANCE dient niet voor het slapen gaan of ’s ochtends voor het opstaan ingenomen te worden.

L’acide alendronique ne doit pas être pris au coucher ou avant le lever.
Alendroninezuur mag niet worden ingenomen bij het slapengaan of voor het opstaan ’s morgens.

Ne prenez pas votre médicament au coucher, ni avant de vous lever le matin.
Neem uw geneesmiddel niet in bij het slapengaan of voordat u opstaat.

Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire ne doit pas être pris au coucher ou avant le lever.
Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks mogen niet voor het slapen gaan of voor het opstaan worden ingenomen.

4) Ne prenez pas FOSAMAX au coucher ou avant de vous lever pour entamer votre journée.
4) Neem FOSAMAX niet in vóór het slapen gaan of ‘s ochtends vóór het opstaan.

2 gélules avant le repas du soir et 2 gélules avant le coucher à prendre avec un grand verre d’eau.
2 capsules vóór het avondmaal en 2 capsules vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.

Adultes : 2 gélules le soir à prendre au moment du repas et 2 gélules avant le coucher à prendre avec un grand verre d’eau.
Volwassenen: 2 capsules ’s avonds tijdens de maaltijd en 2 capsules vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.

Enfants : 1 gélule le soir au moment du repas et 1 gélule avant le coucher à prendre avec un grand verre d’eau.
Kinderen: 1 capsule ’s avonds tijdens de maaltijd en 1 capsule vóór het slapengaan in te nemen met een groot glas water.