Vertaling van "couchez votre " (Frans → Nederlands) :

Si possible, couchez votre enfant pour éviter des mouvements brusques de la tête.
Laat uw kind indien mogelijk neerliggen om bruuske bewegingen met het hoofd te vermijden.

Pour soulager la hanche Exercice 1 : Couchez-vous sur votre lit à plat ventre, entièrement, et placez-vous en appui sur les coudes, afin de mettre la hanche en extension, légèrement fléchie vers l’arrière.
Om uw heupen te verlichten Oefening 1: Ga plat op uw buik liggen op bed en steun op uw ellebogen, zodat uw heupen in strekstand (extensie) komen te staan en lichtjes naar achteren gebogen zijn.

Si cela se produit, arrêtez de prendre Belsar Plus, contactez immédiatement votre médecin et couchez vous à plat.
Als u deze sympthomen krijgt, neem dan geen Belsar Plus meer in, contacteer onmiddellijk uw arts en ga plat neerliggen.

Si ceci se produit, contactez immédiatement votre médecin et couchez-vous sur le dos (voir aussi Rubrique 4).
Indien dit gebeurt, moet u uw arts onmiddellijk op de hoogte brengen en op uw rug gaan liggen (zie ook Rubriek 4).

Couchez-vous sur le dos, jambes surélevées et écartées, et introduisez l’applicateur avec précaution aussi profondément que possible dans votre vagin.
Breng voorzichtig de applicator zo diep mogelijk in de vagina, terwijl u neerligt met opgetrokken en gespreide benen.

Si cela se produit, arrêtez de prendre Olmetec Plus, contactez immédiatement votre médecin et couchez vous à plat.
Als u deze sympthomen krijgt, neem dan geen Olmetec Plus meer in, contacteer onmiddellijk uw arts en ga plat neerliggen.