Traduction de «couleur orangé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

couleur de selles : pâle
kleur van feces: bleek

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

planche ophtalmologique de discrimination chromatique des couleurs
oogheelkundige kleurenkaart

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

cécité des couleurs
daltonisme

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

moniteur d’affichage d’images couleur
monitor met kleurenweergave

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comprimés ELTHYRONE 25 microgrammes : comprimés sécables de couleur verte ELTHYRONE 50 microgrammes : comprimés sécables de couleur orange ELTHYRONE 100 microgrammes : comprimés sécables de couleur jaune ELTHYRONE 150 microgrammes : comprimés sécables de couleur bleue ELTHYRONE 200 microgrammes : comprimés sécables de couleur rose.
Tabletten ELTHYRONE 25 microgram : gleuftabletten met groene kleur ELTHYRONE 50 microgram : gleuftabletten met oranje kleur ELTHYRONE 100 microgram : gleuftabletten met gele kleur ELTHYRONE 150 microgram : gleuftabletten met blauwe kleur ELTHYRONE 200 microgram : gleuftabletten met roze kleur

Il est disponible en comprimés ronds, de couleur orange (50 et 150 mg).
Het middel is verkrijgbaar in de vorm van ronde, oranje tabletten (50 en 150 mg).

Gélule possédant un corps et une coiffe opaques de couleur orange, portant la référence « 93-377 » imprimée.
Capsule met oranje opake dop en huis, met de opdruk " 93-377”.

Nous attirons plus particulièrement votre attention sur la prescription des médicaments aux personnes âgées (indicateurs de couleur orange dans le feed-back mais en gris dans ce document).
Wij vestigen in het bijzonder uw aandacht op het voorschrijven van geneesmiddelen aan ouderen (oranje indicatoren in de feedback, maar in grijs in dit document).

Les effets indésirables qui ont été notés comprennent une coloration légère à modérée, de couleur jaune/orange, de la peau, des muqueuses et de la sclère, des selles foncées et des urines d’une couleur inhabituelle ou troubles, dues au métabolisme et/ou à l'excrétion de l'hémoglobine.
Ongewenste effecten omvatten lichte tot matige geel/oranje verkleuring van de huid, slijmvliezen, sclera, donkere faeces en verkleurde of troebele urine wegens metabolisatie en/of excretie van hemoglobine.

Couleurs = différence par rapport à la province la moins consommatrice (vert : max. 5% de différence, jaune : max. 20%, orange : plus de 20%)
kleuren = verschil in vergelijking met de provincie i met de laagste consumptie (groen : max. 5% verschil, geel : max. 20%, oranje : meer dan 20%)

Tracleer 62,5 mg comprimés pelliculés sont des comprimés pelliculés de couleur blanc- orangé, ronds, biconvexes, sur lesquels est gravé « 62,5 » sur une face.
Tracleer 62,5 mg filmomhulde tabletten zijn oranjewitte, ronde, filmomhulde tabletten met “62,5” aan één zijde.

Comprimés pelliculés : Comprimés pelliculés de couleur blanc-orangé, ovales, biconvexes, sur lesquels est gravé “125”sur une face.
Filmomhulde tablet (tabletten): Oranjewit, ovaal, biconvex, filmomhulde tabletten, aan één zijde reliëfopdruk met “125”.

Il se présente sous la forme de comprimés pelliculés orange et blanc (ronds: 62,5 mg; ovales: 125 mg) et de comprimés dispersibles (32 mg) en forme de trèfle et de couleur jaune pâle.
Het is verkrijgbaar in de vorm van oranje-witte filmomhulde tabletten (rond: 62,5 mg; ovaal: 125 mg) en lichtgele klavervormige dispergeerbare (gemakkelijk in vloeistof uiteenvallende) tabletten (32 mg).

Comprimés pelliculés : Comprimés pelliculés de couleur blanc-orangé, ronds, biconvexes, sur lesquels est gravé “62,5”sur une face.
Filmomhulde tablet (tabletten): Oranjewit, rond, biconvex, filmomhulde tabletten, aan één zijde reliëfopdruk met “62,5”.