Vertaling van "couleurs dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

couleur de selles : pâle
kleur van feces: bleek

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

planche ophtalmologique de discrimination chromatique des couleurs
oogheelkundige kleurenkaart

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

cécité des couleurs
daltonisme

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

moniteur d’affichage d’images couleur
monitor met kleurenweergave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les couleurs de sécurité sont combinées le plus souvent avec des symboles ou des textes dans une couleur de contraste. Le tableau 3 reproduit la couleur de sécurité et la couleur de contraste des symboles.
Meestal worden de veiligheidskleuren gecombineerd met symbolen of teksten in contrastkleuren In tabel 3 wordt de veiligheidskeur en de contrastkleur van de symbolen gegeven.

Bien que ces couleurs ne soient pas obligatoires en Belgique, il est toutefois conseillé d'utiliser ces couleurs lorsqu'on fait usage d'un code couleur (ex. cuire à l'entreprise).
Alhoewel deze kleuren niet verplicht zijn binnen België, wordt er wel aangeraden om deze kleuren te gebruiken wanneer men gebruik maakt van een kleurcodering (bv. bakken binnen het bedrijf).

avec de l'aide, trier les pictogrammes sur base d'une caractéristique frappante (par exemple la couleur) ou combiner deux indices élémentaires (couleur et forme)
met hulp pictogrammen sorteren op basis van één opvallend kenmerk(bijv. kleur)of twee eenvoudige kenmerken combineren(kleur en vorm)

Différentes sortes de papiers Des crayons de couleur, des feutres, de la couleur, de l'eau, des brosses, des ciseaux, de la colle, du ruban adhésif. Différentes formes que les enfants peuvent décrire, par exemple des petites boîtes de fromage, des petits cartons qu'on met en dessous des verres, des assiettes de la maison de poupée et le divers matériel présent dans la classe.
Enkelen soorten papier Kleurpotloden, stiften, verf, water, borstels, scharen, lijm, kleefband, Verschillende vormen die de kleuters kunnen omschrijven bijvoorbeeld kaasdoosjes, bierviltjes, borden uit de poppenkamer en verschillend materiaal dat in de klas aanwezig is.

la disposition de l’écran est logique, facilement lisible, avec un recours modéré et logique aux couleurs, les couleurs standard comme le vert et le rouge conservent leur signification;
het scherm is logisch opgebouwd, goed leesbaar met een matig maar logisch kleurgebruik waarbij standaardkleuren zoals rood en groen hun betekenis behouden;

Outre le facteur d’agrandissement, l’utilisateur peut régler la couleur des caractères et la couleur du fond.
Naast de vergrotingsfactor kan de gebruiker de kleur van de karakters en de kleur van de achtergrond instellen.

la possibilité de distinguer les couleurs par rapport à la couleur d'arrière-plan (par exemple pas de jaune sur fond blanc);
de onderscheidbaarheid ten opzichte van de achtergrondkleur (bijvoorbeeld geen geel op wit);

Utilisez les couleurs autant que possible de manière fonctionnelle et limitez le nombre de couleurs différentes.
Gebruik kleuren zo veel mogelijk functioneel en beperk het aantal verschillende kleuren.

Des exemples de questions sont: Vérifie-t-on, lors du contrôle d'entrée, la date de péremption, la température des produits à réfrigérer et des produits surgelés, l'état de l’emballage, les paramètres organoleptiques tels que l’odeur et la couleur, l’hygiène du moyen de transport, … et est-ce qu’il y a un enregistrement lorsque des non-conformités sont
Voorbeeldvragen zijn: Is er bij de ingang controle op de houdbaarheidsdatum, de temperatuur van te koelen en diepvriesproducten, de staat van de verpakking, de organoleptische parameters zoals geur en kleur, de hygiëne van het vervoermiddel, … en wordt hiervan een registratie bijgehouden indien non-conformiteiten worden vastgesteld?

Pour simplifier l’utilisation de ce guide, nous avons utilisé les symboles et ainsi qu’un code de couleurs dans le haut et bas de la page pour vous aider à distinguer facilement les différentes parties de ce guide.
Pour simplifier l’utilisation de ce guide, nous avons utilisé les symboles et ainsi qu’un code de couleurs dans le haut et bas de la page pour vous aider à distinguer facilement les différentes parties de ce guide.