Vertaling van "couleurs des approches " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’identification des couleurs
aangepast meethulpmiddel voor kleurherkenning

couleur de selles : jaune
kleur van feces: geel

couleur de selles : verte
kleur van feces: groen

couleur de selles : normale
kleur van feces: normaal

cécité des couleurs
daltonisme

planche ophtalmologique de discrimination chromatique des couleurs
oogheelkundige kleurenkaart

couleur de selles : pâle
kleur van feces: bleek

moniteur d’affichage d’images couleur
monitor met kleurenweergave

couleur de selles : rouge
kleur van feces: rood

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aujourd’hui, le champ des thérapies familiales pourrait être subdivisé en différentes tendances : des praticiens tels que Murray Bowen, Ivan Boszormenyi- Nagy, James Framo, Norman Paul ou Helm Stierlin représentent les thérapies familiales intergénérationnelles ; Salvador Minuchin, Cloé Madanes, Jay Haley et Mara Selvini-Palazzoli défendent les couleurs des approches systémiques, structurales et stratégiques ; Virginia Satir et Carl Whitaker sont associés à
Thans zou het gebied van de gezinstherapieën kunnen worden onderverdeeld in verschillende stromingen: praktiserende artsen zoals Murray Bowen, Ivan Boszormenyi-Nagy, James Framo, Norman Paul of Helm Stierlin vertegenwoordigen intergenerationele gezinstherapieën; Salvador Minuchin, Cloé Madanes, Jay Haley en Mara Selvini- Palazzoli verdedigen de systemische, structurele en strategische aanpakken; Virginia