Traduction de «coumariniques ex warfarine » (Français → Néerlandais) :

des médicaments qui fluidifient le sang ou qui inhibent la coagulation sanguine (y compris l’acide acétylsalicylique, destiné à faire baisser la fièvre et à atténuer la douleur, l’héparine et des anticoagulants coumariniques [ex. warfarine, phenprocoumon], les antiinflammatoires non stéroïdiens, les inhibiteurs de la phosphodiestérase et les vasodilatateurs nitrés).
Geneesmiddelen die het bloed verdunnen of de bloedstolling remmen, hiertoe behoren acetylsalicylzuur (aspirine) voor verlaging van koorts en verlichting van pijn, heparine en cumarine bloedverdunners (bijv. warfarine en fenprocoumon), NSAID’s (een groep pijnstillers met ontstekingsremmende en koortswerende werking), fosfodiësteraseremmers en vaatverwijders (nitraten).

l’acide acétylsalicylique (destiné à faire baisser la fièvre et à atténuer la douleur), l’héparine et des anticoagulants coumariniques (ex. warfarine, phenprocoumon], les anti-inflammatoires non stéroïdiens, les inhibiteurs de la phosphodiestérase et les vasodilatateurs nitrés.
Geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk of een hartaandoening (bijv. bètablokkers, nitraatvasodilatatoren, ACE-remmers).

Suite à des rapports d’augmentation de l’INR avec des hémorragies et ecchymoses sérieuses chez certains patients, la prudence est de rigueur en cas d’administration simultanée de tramadol et de dérivés coumariniques (p.ex. warfarine).
Ten gevolge van rapporten van toegenomen INR met serieuze bloedingen en ecchymosen bij sommige patiënten is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdige toediening van tramadol met coumarinederivaten (bijv. warfarine).

anticoagulants coumariniques utilisés pour diluer le sang, p. ex. warfarine.
Coumarine anticoagulantia gebruikt om het bloed te verdunnen, bvb. warfarine

Des cas d'altération du temps de prothrombine ont été signalés sous des anticoagulants de type coumarinique (p. ex. warfarine).
Er zijn meldingen van veranderde protrombinetijd met coumarineanticoagulantia (bv. warfarine).

On a rapporté des cas de modifications du temps de prothrombine avec les anticoagulants coumariniques (p. ex. warfarine).
Er waren rapporten van een veranderde protrombinetijd met coumarine anticoagulantia (bijv. warfarine).

- anticoagulants de type coumarinique (p. ex. warfarine, pour fluidifier le sang).
- Coumarineanticoagulantia (bv. warfarine, om uw bloed te verdunnen).

Chez les patients traités par des anticoagulants coumariniques (p. ex. phenprocoumone ou warfarine), il est donc recommandé de surveiller le temps de prothrombine/l’INR après l’instauration et l’arrêt du traitement par pantoprazole ou en cas d’utilisation irrégulière de pantoprazole.
Bij patiënten die behandeld worden met coumarine anticoagulantia (bijv. fenprocoumon of warfarine), is het bijgevolg aanbevolen om de protrombinetijd/INR te controleren na het begin en het einde van de behandeling of gedurende onregelmatig gebruik van pantoprazol.