Traduction de «couple receveur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

receveur universel | apportenant au groupe AB et pouvant recevoir le sang des autres groupes sanguins
recipiënt | ontvanger

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le couple receveur devra payer un forfait fixe qui permettra notamment de couvrir les frais des examens que le couple donneur aura dû subir.
Het accepterende koppel betaalt een vast forfaitair bedrag, waarin onder meer de kosten voor onderzoek van het donerende koppel worden gedekt.

Le couple receveur devra également avoir deux entretiens avec l’équipe des psychologues pour s’assurer de la cohérence de son projet.
Het accepterende koppel wordt tweemaal gezien door het team van psychologen om na te gaan of ze bij hun project blijven.

Seules les caractéristiques physiques (couleur des cheveux, couleur des yeux, origine ethnique) des deux membres du couple pourront être transmises au couple receveur de manière à réaliser le meilleur appariement possible.
Alleen de lichamelijke kenmerken (kleur van haar, kleur van ogen, etnische oorsprong) van de twee leden van het koppel kunnen worden meegedeeld aan het acceptorkoppel om het kind zo goed mogelijk af te stemmen.