Vertaling van "cours de traitement par curatoderm émulsion " (Frans → Nederlands) :

Dès lors, si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de tomber enceinte en cours de traitement par Curatoderm émulsion, veuillez en informer votre médecin.
Als u zwanger bent of als u waarschijnlijk zwanger zal worden terwijl u Curatoderm emulsie gebruikt, moet u ervoor zorgen dat uw arts dat weet.

Dans ce cas, il convient d’arrêter le traitement par Curatoderm émulsion jusqu’à la normalisation du taux de calcium sérique.
In dat geval moet de behandeling met Curatoderm emulsie worden stopgezet tot de serumcalciumspiegel weer normaal is.

Il est dès lors préférable d’éviter tout traitement par Curatoderm émulsion pendant la grossesse.
Daarom is het beter een behandeling met Curatoderm emulsie voor cutaan gebruik, tijdens de zwangerschap, te vermijden.

Curatoderm émulsion est un médicament utilisé dans le traitement local du psoriasis (antipsoriasique local).
Curatoderm Emulsie is een geneesmiddel voor de plaatselijke behandeling van psoriasis (plaatselijk antipsoriaticum).

Curatoderm émulsion est utilisé en usage externe dans le traitement de cas de psoriasis léger ou modéré, particulièrement au niveau du cuir chevelu.
Curatoderm emulsie wordt uitwendig gebruikt om gevallen van lichte tot matige psoriasis te behandelen, vooral op de hoofdhuid.

En cas d’augmentation de la concentration sanguine de calcium (hypercalcémie), votre médecin interrompra le traitement par Curatoderm émulsion jusqu’à ce que la concentration sanguine de calcium soit revenue à la normale.
Als het calciumgehalte in het bloed verhoogd is (hypercalciëmie), zal uw arts de behandeling met Curatoderm emulsie onderbreken tot het calciumgehalte in het bloed weer normaal is geworden.

En raison de l’absence d’expérience d’utilisation de Curatoderm émulsion pendant la grossesse, il est déconseillé de l’utiliser comme traitement.
Aangezien er geen ervaring is met het gebruik van Curatoderm emulsie tijdens de zwangerschap, moet het gebruik ervan bij de behandeling worden vermeden.