Traduction de «couverture des frais » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

couverture pour nourrisson réutilisable
herbruikbaar babydeken

couverture anti-feu
branddeken

armoire chauffante pour couverture à chaleur sèche
warmkast voor deken met droge warme lucht

armoire chauffante pour couvertures à vapeur
warmkast voor deken met stoomverwarming

unité de photothérapie avec couverture/coussinet pour nourrisson
fototherapie-eenheid met deken of onderlegger voor zuigeling

couverture pour nourrisson à usage unique non stérile
niet-steriel babydeken voor eenmalig gebruik

couverture de lit réutilisable
herbruikbaar beddeken

couverture de lit à usage unique
beddeken voor eenmalig gebruik

couverture en coton pour brûlés
katoenen brandwondendeken

suffocation et strangulation dues à:corps de la mère | drap ou couverture | oreiller |
verstikking en wurging door | beddengoed | verstikking en wurging door | kussen | verstikking en wurging door | lichaam van moeder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

}} la couverture des frais de perception des honoraires, conformément au règlement du service
}} de dekking van de inningskosten van de honoraria, volgens het reglement van de dienst

La couverture des frais médicaux réduit les difficultés financières de la population locale et lui permet de prendre davantage sa vie en main.
Door de dekking van hun medische kosten kampt de lokale bevolking minder met financiële moeilijkheden en kunnen ze hun leven meer in eigen handen nemen.

}} la couverture des frais occasionnés par les prestations médicales, qui ne sont pas financés par
}} de dekking van de kosten veroorzaakt door de medische prestaties die niet door “het budget”

Les montants des frais d’administration (couverture des frais de gestion et des frais de transfert de données) sont en outre légèrement adaptés.
Daarnaast worden de bedragen van de administratiekosten (dekking van de beheerskost en de kost voor de gegevensoverdracht) licht aangepast.

Un montant égal à 10 % de ces frais d’administration est utilisé pour la couverture des frais d’administration du service des conventions internationales.
Een bedrag gelijk aan 10% van deze administratiekosten wordt gebruikt voor het dekken van de administratiekosten van de dienst internationale verdragen.

Le montant de rattrapage (la différence entre le montant forfaitaire qui est prévu dans le prix de la journée MSP depuis 1991 pour la couverture des frais d’investissement et le montant exact des frais d’investissement par établissement pour la période 1991-2001) est réparti sur la période du 1er juillet 2003 au 30 juin 2006.
Het inhaalbedrag (nl. het verschil tussen het forfaitair bedrag dat sinds 1991 voorzien werd in de dagprijs PVT voor de dekking van de investeringslasten en het correct bedrag aan investeringslasten per inrichting voor de periode 1991-2001) wordt gespreid over de periode van 1 juli 2003 tot 30 juni 2006.

Dans ce nouveau financement, il est octroyé pour la première fois un montant pour la couverture des frais de gestion et des frais de transfert de données, et ce dans le cadre des obligations dans l’assurance obligatoire.
In deze nieuwe financiering wordt voor het eerst een bedrag toegekend voor de dekking van de beheerskost en de kost voor de gegevensoverdracht en dit in het kader van de verplichtingen binnen de verplichte verzekering.

Le montant de rattrapage (la différence entre le montant forfaitaire qui est prévu dans le prix de la journée MSP depuis 1991 pour la couverture des frais d'investissement et le montant exact des frais d'investissement par établissement pour la période 1991-2001) est réparti sur la période du 1er juillet 2003 au 30 juin 2006.
Het inhaalbedrag (nl. het verschil tussen het forfaitair bedrag dat sinds 1991 voorzien werd in de dagprijs PVT voor de dekking van de investeringslasten en het correct bedrag aan investeringslasten per inrichting voor de periode 1991 - 2001) wordt gespreid over de periode van 1 juli 2003 tot 30 juni 2006.

2005-09-12 'Couverture des frais liés à l'intervention de l'höpital dans les primes d'assurance 'responsabilité civile prof'. des médecins'
2005-09-12 'Dekking van de kosten de tegemoetkoming van het ziekenhuis in de verzekeringspremie 'burgerlijke beroepsaansprakelijkheid' van de artsen'

Mediphone Assist peut également être contacté pour des questions relatives aux prestataires étrangers (médecins, dentistes, hôpitaux, pharmacies, infirmiers), à la couverture médicale à l’étranger et au remboursement de frais de soins médicaux à l’étranger.
Mediphone Assist kan ook gecontacteerd worden voor vragen over buitenlandse verstrekkers (artsen, tandartsen, ziekenhuizen, apotheken, verpleegkundigen), over de medische dekking in het buitenland en over de terugbetaling van kosten voor medische verzorging in het buitenland.