Traduction de «couvoir tient un registre » (Français → Néerlandais) :

X4 Par jour d'activité, l’exploitant du couvoir tient un registre de couvée contenant au minimum les données obligatoires
X4 Per activiteitsdag houdt de broeierij een broedregister bij met minimaal verplichte gegevens

L'établissement tient un registre des «forfaits de rééducation» prestés, tels que visés à la présente convention. Dans un même régistre sont également repris les trois types de prestations mentionnées à l'article 7, §1, alinéa 2 (prestations de kinésithérapie, de logopédie et de physiothérapie).
Het centrum houdt een register bij van de gepresteerde “revalidatieforfaits” zoals bedoeld in deze overeenkomst evenals van de drie in artikel 7, §1, 2 e alinea vermelde soorten van verstrekkingen (kinesitherapie, logopedie en therapeutische fysiotherapie verstrekkingen).

C1 L’éleveur tient un registre des animaux de son exploitation
C1 De veehouder houdt een register bij van de dieren op zijn bedrijf

L’opérateur tient un registre pour les produits phytopharmaceutiques/biocides de manière incomplète (manque systématiquement une donnée d’enregistrement) 3.5.
De operator houdt op onvolledige wijze een register bij van gewasbestrijdingsmiddelen/biociden (systematisch ontbreken van een gegeven) 3.5.

L’opérateur tient un registre pour les médicaments vétérinaires/biocides de manière incomplète (manque systématiquement une donnée d’enregistrement) 3.1.1.
De operator houdt op onvolledige wijze een register bij van diergeneesmiddelen /biociden (systematisch ontbreken van een gegeven) 3.1.1.

258132 Le responsable tient un registre avec les dates d'introduction, les espèces, les quantités, les tailles et l'origine des poissons vivants, oeufs et gamètes introduits dans l'exploitation
258132 De verantwoordelijke houdt een register bij met de inkomdata, de soorten, de aantallen, de maten en de herkomst van de levende vissen, eieren en gameten in het bedrijf binnengebracht aangevoerd

258147 Le responsable tient un registre avec les dates d'expédition, les espèces, les quantités, les tailles et les destinations des poissons vivants, oeufs et gamètes quittant l'exploitation
258147 De verantwoordelijke houdt een register bij met de verzendingsdata, de soorten, de aantallen, de maten en de bestemmingen van de levende vis, eieren en gameten die van het het bedrijf zijn afgevoerd verlaten

En outre, l’hôpital tient un registre de toutes les interventions bariatriques et envoie un formulaire de notification au médecin-conseil de la mutualité.
Bovendien houdt het ziekenhuis een registratie bij van alle bariatrische ingrepen en stuurt het een notificatieformulier op aan de adviserend geneesheer van het ziekenfonds.

Article 22. § 1 er . L'établissement tient un registre des prestations de rééducation réalisées, telles que visées à l'article 12, §§ 1 er et 2 ou à l'article 12, §.
Artikel 22. § 1. De inrichting houdt een register bij van de uitgevoerde revalidatieverstrekkingen zoals bedoeld in artikel 12, §§ 1 en 2, of in artikel 12, §.

258163 Le responsable tient un registre avec la mortalité constatée
258163 De verantwoordelijke houdt een register bij met de vastgestelde sterfte