Vertaling van "cov " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

SARS-CoV-2 ARN
SARS-CoV-2 RNA

SARS-CoV-2 détecté
COVID-19 gedetecteerd

infection suspectée due à SARS-CoV-2
vermoeden van COVID-19

exposition au SARS-CoV-2
blootstelling aan 2019‐nCoV

bronchite aigüe due au SARS-CoV-2
acute bronchitis door COVID-19

pneumonie due au SARS-CoV-2
pneumonie door COVID-19

risque accru d'exposition au SARS-CoV-2
verhoogd risico op blootstelling aan COVID-19

fièvre due au SARS-CoV-2
koorts door COVID-19

dyspnée due à SARS-CoV-2
dyspneu door COVID-19

antigène du SARS-CoV-2
COVID-19-antigeen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le MERS-CoV peut causer de très graves troubles respiratoires, surtout auprès des personnes déjà fragilisées.
MERS-CoV kan zeer ernstige luchtwegklachten veroorzaken, vooral bij mensen met een verzwakte gezondheidstoestand.

Quant à l’objectif 2006 de réduction des émissions de COV non halogénés (sous la barre des 800 tonnes), il n’a pas été atteint en raison d’un accroissement de la production, responsable d’émanations de solvants plus importantes que prévues – mais des plans de réduction de COV sont actuellement à l’étude.
De doelstelling 2006 inzake reductie van de niet-gehalogeneerde VOS-emissies (onder de drempel van 800 ton) werd niet gehaald vanwege een stijging van de productie, die zich in grotere dan verwachte solventemissies vertaald heeft – maar intussen liggen VOS-reductieplannen ter studie.

La directive 2008/112/CE modifiant les directives 76/768/CEE (produits cosmétiques), 88/378/CEE (sécurité des jouets), 1999/13/CE (COV), 2004/42/CE (COV dans les peintures), 2000/53/CE (véhicules hors d’usage) et 2002/96/CE (équipements électriques et électroniques)
Verordening 2008/112/EG tot wijziging van de richtlijnen 76/768/EEG (cosmetische producten), 88/378/EEG (veiligheid van speelgoed), 1999/13/EG (VOS), 2004/42/EG (VOS in verf), 2000/53/EG (autowrakken) en 2002/96/EG (elektrische en elektronische apparatuur). [http ...]

L’un des principaux objectifs que Novartis s’est fixé vise à réduire de manière volontaire les émissions de composés organiques volatils (COV) halogénés de plus de 90% par rapport au niveau atteint en 2005.
Eén van de belangrijkste doelstellingen die Novartis zich voorhoudt, is een vrijwillige vermindering van de gehalogeneerde VOS-emissies (vluchtige organische stoffen) met meer dan 90% tegenover het niveau van 2005.

Système d’évaluation des risques en vue de la prévention de l'exposition aux composés organiques volatiles (COV)
Risico-evaluatie systeem ter preventie van blootsteling aan vluchtige organische stoffen (VOS)

les composés organiques volatils (COV), dont certains peuvent être très préoccupants pour la santé humaine (par exemple le benzène, reconnu comme cancérigène), et qui mènent à la formation des pics d’ozone estivaux. voir aussi Ozone (HTML)
de vluchtige organische stoffen (VOS), waaronder een aantal bijzonder gevaarlijke (zoals het bekende kankerverwekkende benzeen), die in de zomer verantwoordelijk zijn voor de ozonpieken. Ozon (HTML)

Les personnes partant pour la péninsule arabique peuvent limiter le risque d’infection de MERS-CoV en prenant les précautions suivantes:
Wie naar het Arabisch Schiereiland vertrekt, kan het risico op infectie met MERS-CoV beperken door de volgende voorzorgen te nemen:

Depuis septembre 2012, le Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) circule en péninsule arabique (Arabie Saoudite, Qatar, Jordanie et Emirats Arabes Unis).
Sinds september 2012 is het Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) aanwezig op het Arabisch Schiereiland (Saoedi Arabië, Qatar, Jordanië en de Verenigde Arabische Emiraten).

Les données de l’Organisation Mondiale de la Santé du 3 juillet 2013 indiquent 79 cas d’infection MERS-CoV auprès de l’homme. 42 personnes sont décédées.
De gegevens van 3 juli 2013 van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO) wijzen op 79 gevallen van infectie met MERS-CoV bij de mens, waarvan 42 mensen zijn overleden.

A ce jour, aucune infection MERS-CoV n’a été constatée en Belgique.
In België zijn er tot nog toe geen MERS-CoV besmettingen vastgesteld