Traduction de «coïncidant avec le dixième anniversaire » (Français → Néerlandais) :

Coïncidant avec le dixième anniversaire de l’entrée en vigueur du Protocole, cette réunion est l’occasion pour notre pays de réaffirmer son soutien aux principes du Protocole de Cartagena et de souligner les efforts entrepris pour rendre sa mise en œuvre rationnelle et efficace.
Aangezien zij samenvalt met de tiende verjaardag van de inwerkingtreding van het Protocol, vormt deze vergadering voor ons land een gelegenheid om nog eens zijn steun aan de principes van het Cartagena Protocol te betuigen en de klemtoon te leggen op de inspanningen die het levert voor de rationele en doeltreffende uitvoering daarvan.

Dixième anniversaire du Protocole de Cartagena
Tiende verjaardag van het Cartagena Protocol

A l’occasion du dixième anniversaire du numerus clausus, le Centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) s’est penché sur la situation de l’offre médicale en Belgique.
Na 10 jaar numerus clausus voor studenten geneeskunde maakt het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) de balans van het medisch aanbod in België op.

Elle a débuté avec la célébration d’une étape importante de l’histoire de l’EMEA: son dixième anniversaire.
Het begon met de viering van een belangrijke mijlpaal in zijn geschiedenis: zijn tienjarig bestaan.

Date Annuellement de manière à coïncider avec la date d’anniversaire européenne
Uiterste datum Jaarlijks samenvallend met de verjaardag van de European Birth Day