Vertaling van "coût substantiel " (Frans → Nederlands) :

Tenant compte du coût substantiel d’un programme formel d’assurance qualité, le CSH fait les recommandations suivantes, qui sont susceptibles d’apporter des améliorations dans la pratique.
Rekening houdend met de substantiële kost van een formeel kwaliteitsborgingprogramma doet de HGR hierna aanbevelingen die in de praktijk verbeteringen kunnen brengen.

Une part toujours plus substantielle du budget des personnes appartenant à ces groupes sert à couvrir les coûts directs des soins de santé.
Een steeds groter deel van hun budget gaat naar directe kosten voor gezondheidszorg.

Des situations similaires sur le terrain faisant l’objet d’une approche substantiellement différente dans la législation ont un impact sur les coûts ICT et les frais de fonctionnement des IPSS.
Gelijke situaties op het terrein die door de wetgeving substantieel anders worden benaderd hebben een impact op de ICT kost en de OISZ werkingskost.