Vertaling van "criminalité organisée " (Frans → Nederlands) :

Une attention particulière est accordée à la lutte contre les drogues synthétiques et les précurseurs et à la criminalité organisée qui y est liée là où, dans les deux pays, les
Bijzondere aandacht gaat uit naar de strijd tegen de synthetische drugs en precursoren en de daarmee samenhangende georganiseerde criminaliteit, waarbij in beide landen criminele activiteiten worden ontwikkeld.

On est bien loin de la fraude sociale individuelle d’assurés sociaux et on flirte plus avec la criminalité, organisée certes pour frauder les droits à la protection sociale, mais surtout pour en tirer des profits financiers sans lien entre les bénéficiaires-acheteurs de cette protection indument acquises et les organisateurs-vendeurs de cette fraude.
Niet het bedrog door individuele sociaal verzekerden staat hier centraal. Het gaat wel om de activiteiten in de criminele sfeer die doelbewust georganiseerd zijn om te frauderen met het recht op sociale bescherming en vooral ook om financieel voordeel te verkrijgen, zonder enig verband tussen de rechthebbenden-kopers van die onrechtmatig verworven bescherming en de organisatoren-verkopers van die fraudevorm.

Pfizer dispose d’une équipe de cinq spécialistes de la sécurité en Europe, ayant une vaste expérience en matière d’étude de la criminalité grave organisée.
Pfizer heeft een team van vijf veiligheidsspecialisten in Europa met een uitgebreide ervaring in het onderzoek naar ernstige, georganiseerde misdaad.

Ce protocole vise à parvenir à une approche judiciaire synchronisée de la criminalité internationale organisée en matière de drogues.
Dit protocol beoogt te komen tot een gesynchroniseerde gerechtelijke aanpak van de internationale georganiseerde drugscriminaliteit.

Informations sur les activités d’Europol visant à prévenir et lutter contre les formes graves de criminalité internationale organisée et le terrorisme
Informatie over activiteiten van Europol ter voorkoming en bestrijding van ernstige vormen van internationale georganiseerde misdaad en internationaal terrorisme