Vertaling van "critères de bonnes pratiques professionnelles " (Frans → Nederlands) :

élaborer des critères de bonnes pratiques professionnelles
criteria uitwerken inzake goede professionele praktijkvoering

coordination nationale des fonctions de formation continue et d’élaboration de critères de bonne pratique professionnelle ;
nationale coördinatie van de functies permanente vorming en het uitwerken van criteria inzake goede professionele praktijkvoering

1. Les hôpitaux mettent en œuvre de manière stricte les recommandations et critères de bonne pratique transfusionnelle (v. « Bonnes pratiques de transfusion à l’usage des hôpitaux », CSH n° 8167).
1. De ziekenhuizen passen de aanbevelingen en criteria voor goede transfusiepraktijk op een strikte wijze toe (zie “Goede transfusiepraktijken voor de ziekenhuizen”, HGR nr. 8167).

Bien que ceux qui les imposent prétendent qu’il s’agit là de critères de bonne pratique, il s’agit le plus souvent de critères économiques.
Hoewel degenen die ze opleggen, beweren dat het criteria van goede praktijkvoering betreft gaat het meestal om besparingscriteria.

Aujourd’hui, les recommandations en termes de prise en charge des patients et de bonnes pratiques professionnelles évoluent quotidiennement.
De aanbevelingen in het kader van de tenlasteneming van patiënten en van goede professionele praktijken evolueren voortdurend.

Directives pour une bonne pratique professionnelle - Ward Van Hoorde (.Powerpoint)
Guidelines toward an ethical though of quality - Pr. VENTURA Manfredi (.Powerpoint)

Ces critères, qui sont appelés hypocritement recommandations de bonne pratique, sont en fait des critères économiques qui induisent un rationnement qui ne veut pas dire son nom.
Deze criteria, die hypocriet aanbevelingen van goede praktijk worden genoemd, zijn in feite economische criteria die een rantsoenering invoeren zonder het die naam te willen geven.

la fixation, en consensus, d’indicateurs de la qualité et de critères d’évaluation en matière de bonne pratique médicale
kwaliteitsindicatoren en evaluatiecriteria inzake goede medische praktijk consensueel te bepalen

Sangs et dérivés sanguins..44 Révision du manuel de bonnes pratiques transfusionnelles à l’usage des hôpitaux (CSS 8381)...46 Critères de fin de pénurie dans l’approvisionnement en sang et en composants sanguins provoquée par une pandémie de grippe A(H1N1) (CSS 8652)...46 Recommandations pour l’administration des immunoglobulines (CSS 8366) 47 Le délai de conservation des concentrés érythrocytaires destinés aux patients qui doivent subir une chirurgie cardiaque (CSS 8420) 48 La détection bactérienne dans les concentrés plaquettaires (CSS 8670)...
Bloed en bloedderivaten44 Herziening van de goede transfusiepraktijken in ziekenhuizen (HGR 8381)... 46 Criteria voor de beëindiging van een tekort bij de bevoorrading van bloed en bloedcomponenten als gevolg van een A(H1N1)- grieppandemie (HGR 8652).46 Indicaties voor het toedienen van immunoglobulinen (HGR 8366)...

Des recommandations et des guides de bonnes pratiques destinés aux professionnels ont été établis.
Voor professionelen werden tips en gidsen voor een goed gebruik opgesteld.