Traduction de «croissance anormale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-deficiëntie

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie

Fermeture anormale des maxillaires Malocclusion due à:déglutition anormale | habitudes impliquant la langue, les lèvres ou les doigts | respiration buccale
abnormaal sluitingspatroon | malocclusie door | abnormaal slikken | malocclusie door | mondademhaling | malocclusie door | tong-, lip-, vinger- of duimgewoonten

facteur de croissance épidermique
epidermale groeifactor

retard de croissance
failure to thrive

hormone de croissance bovine
rundergroeihormoon

syndrome de croissance excessive-macrocéphalie-dysmorphie faciale
overgroei, macrocefalie, faciale dysmorfie-syndroom

restriction de croissance du fœtus
trage foetale groei

dispositif laser pour croissance des cheveux
laserkam voor haargroeibevordering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Croissance anormale de la muqueuse de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre) L’emploi de longue durée d’œstrogènes sans ajout de progestagènes augmente le risque de croissance anormale et de cancer de la muqueuse de l’utérus chez les femmes ayant un utérus.
Abnormale groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) Langdurig gebruik van œstrogenen zonder toevoeging van progestagenen verhoogt de kans op abnormale groei en kanker van het baarmoederslijmvlies bij vrouwen met een baarmoeder.

Croissance anormale et cancer de la muqueuse de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre) et cancer de l’endomètre) Chez les femmes ayant encore leur utérus, la prise prolongée d’œstrogènes sans ajout de progestatifs augmente le risque de croissance anormale et de cancer de la muqueuse de l’utérus.
Abnormale groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) en kanker van het baarmoederslijmvlies (endometriumkanker) Langdurig gebruik van oestrogenen zonder toevoeging van progestagenen verhoogt de kans op abnormale groei en kanker van het baarmoederslijmvlies bij vrouwen met een baarmoeder.

Croissance anormale de la muqueuse de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre) L’utilisation prolongée d’œstrogènes sans l’ajout de progestatifs augmente le risque de croissance anormale et de cancer de la muqueuse de l’utérus chez les femmes ayant un utérus.
Wat zijn de risico's bij gebruik van Livial? Abnormale groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie) Langdurig gebruik van oestrogenen zonder toevoeging van progestagenen verhoogt de kans op abnormale groei en kanker van het baarmoederslijmvlies bij vrouwen met een baarmoeder.

Croissance anormale de la muqueuse de l’utérus (hyperplasie de l’endomètre) L’emploi de longue durée d’oestrogènes sans ajout de progestagènes augmente le risque de croissance anormale et de cancer de la muqueuse de l’utérus chez les femmes ayant un utérus.
Abnormale groei van het baarmoederslijmvlies (endometriumhyperplasie). Langdurig gebruik van oestrogenen zonder toevoeging van progestagenen verhoogt de kans op abnormale groei en kanker van het baarmoederslijmvlies bij vrouwen met een baarmoeder.

- éruption cutanée, érythème (rougeur) au site d’injection, onychomycose, infection cutanée, cloque, démangeaisons, cicatrices chéloïdes, douleur cicatricielle, croûte, lentigo, croissance anormale de la pilosité
- huiduitslag, roodheid op de plaats van de injectie, schimmelinfectie aan de nagels, huidontsteking, blaren, jeukende huid, keloïd litteken, littekenpijn, moedervlekken op de huid, abnormale haargroei

La cyclo-oxygénase-2 est une enzyme qui augmente au niveau des sites inflammatoires et dans les cellules de croissance anormale.
Cyclo-oxygenase-2 is een enzym dat toeneemt op ontstoken plaatsen en in abnormaal groeiende cellen.

induite par une sclérodermie (également appelée sclérodermie systémique, une maladie qui se caractérise par une croissance anormale du tissu conjonctif qui soutient la peau et les autres organes);
veroorzaakt worden door scleroderma (ook systemische sclerose genoemd, een aandoening die gekenmerkt wordt door een abnormale groei van bindweefsel (steunweefsel voor de huid en andere organen));

Généralement, ce processus biochimique et ses effets directs sont mis en relation avec un comportement et un métabolisme cellulaire anormal, une croissance anormale et une dégénérescence maligne.
In het algemeen wordt dit biochemisch proces en zijn rechtstreekse gevolgen in verband gebracht met abnormaal celmetabolisme en celgedrag, abnormale groei en maligne ontaarding.

il bloque le développement des cellules anormales, empêche la croissance des vaisseaux sanguins dans
Lenalidomide werkt op een aantal manieren: het blokkeert de ontwikkeling van abnormale cellen,

Chez les sujets présentant des réactions allergiques à l’IGF-1 injecté, des concentrations sanguines en IGF-1 anormalement élevées après injection ou une absence de réponse (croissance), il est possible qu’une réponse anticorps contre l’IGF-1 injecté ait été générée.
Mensen met een allergische reactie op geïnjecteerd IGF-1, mensen met onverwacht hoge IGF-1- bloedwaarden na een injectie of mensen die geen groeirespons vertonen, hebben mogelijk een antistofreactie op geïnjecteerd IGF-1.