Vertaling van "croissance des cils " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-deficiëntie

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie

rétroversion des cils
trichiasis

syndrome de tarses palpébraux courts-absence de cils inférieurs
syndroom van Lopes-Gorlin

prothèse de sourcil/cil
wenkbrauwprothese of wimperprothese

absence familiale de cils nasaux
familiale nasale acilie

bacille respiratoire associé aux cils
Cilia-geassocieerd respiratoire bacillus

syndrome d'absence de sourcils et de cils, déficience intellectuelle
pseudoprogeriasyndroom

Ablépharie Absence ou agénésie de:cils | paupière | Blépharophimosis congénital Colobome de la paupière Malformation congénitale de la paupière SAI Muscle oculaire surnuméraire Paupière surnuméraire
ablefarie | accessoir | ooglid | accessoir | oogspier | blepharophimosis, congenitaal | coloboom van ooglid | congenitale misvorming van ooglid NNO | ontbreken of agenesie van | oogharen | ontbreken of agenesie van | ooglid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

croissance des cils jusqu’à 45 % la première année avec une incidence de nouveaux cas réduite
groei van wimpers bij maximaal 45% in het eerste jaar met de incidentie van nieuwe gevallen

Le latanoprost peut progressivement modifier les cils et le duvet au niveau de l’œil traité et des zones avoisinantes ; ces modifications comportent une augmentation de longueur, d’épaisseur, de pigmentation, du nombre de cils ou de poils, et une croissance des cils mal orientée.
Latanoprost kan de wimpers en het vellushaar van het behandelde oog en het omgevende gebied geleidelijk veranderen; die veranderingen omvatten een toename van de lengte, de dikte, de pigmentatie, het aantal wimpers of haren, en groei van oogwimpers in de verkeerde richting.

Fréquentes kératite ponctuée, inflammation de la chambre antérieure, douleur oculaire, photophobie, sécrétions oculaires anormales, gêne oculaire, baisse d’acuité visuelle, vision trouble, sécheresse oculaire, prurit oculaire, augmentation de la sécrétion lacrymale, érythème des paupières, œdème des paupières, croissance des cils, coloration des cils Peu fréquentes érosion de la cornée, uvéite, kératite, inflammation oculaire, photopsie, blépharite, œdème conjonctival, effet de halo, conjonctivite, follicules conjonctivaux, hypo-esthésie oculaire, meibomite, ectropion, pigmentation de la chambre antérieure, mydriase, cataracte, bord de la paupière croûteux, asthénopie
keratitis punctata, voorste oogkamerontsteking, oogpijn, fotofobie, oogafscheiding, ongemak in het oog, scherpzien gereduceerd, gezichtsvermogen wazig, droog oog, oog pruritus, traanproductie verhoogd, erytheem van het ooglid, ooglidoedeem, groei van de wimpers, wimperverkleuring cornea-erosie, uveïtis, keratitis, oogontsteking, fotopsie, blefaritis, conjunctivaal oedeem, halogezicht, conjunctivitis, conjunctivale follikels, ooghypo-esthesie, meibom-ontsteking, ectropion, voorste oogkamer pigmentatie, mydriase, cataract, schilferige ooglidrand, asthenopie

Affections oculaires : Modifications des cils et du duvet entourant l’œil (augmentation du nombre, de la longueur, de l'épaisseur et assombrissement), modification de la direction de la croissance des cils, gonflement autour de l’œil, gonflement de la partie colorée de l'œil (iritis/uvéite), gonflement de la partie postérieure de l'œil (œdème maculaire), inflammation ou irritation de la surface de l’œil (kératite), sécheresse des yeux, lésion ou rupture de la surface de l'œil ou de la cornée, gonflement (œdème) de la cornée, kyste rempli de liquide dans la partie colorée de l'œil (kyste de l’iris), sensibilité à la lumière (photophobie), apparence enfoncée des yeux (approfondissement de la scissure des yeux).
Oogaandoeningen: Veranderingen van de wimpers en de fijne haartjes rond het oog (toename van het aantal, de lengte, de dikte en donkerder worden), veranderingen van de richting waarin de wimpers groeien, zwelling rond het oog, zwelling van het gekleurde deel van het oog (iritis/uveïtis), zwelling van de achterkant van het oog (maculaoedeem), ontsteking/irritatie van het oogoppervlak (keratitis), droge ogen, beschadiging van of scheur in het oppervlak van het oog of het hoornvlies, zwelling (oedeem) van het hoornvlies,met vocht gevulde cyste in het gekleurde deel van het oog (iriscyste), lichtgevoeligheid (fotofobie), voorkomen van ingevallen ogen (verdieping van de oogplooi).

peu fréquent Sensations de vertige Affections oculaires très fréquent prurit oculaire, croissance des cils
Systeem/Orgaanklasse Frequentie Bijwerking Zenuwstelselaandoeningen Vaak Hoofdpijn Soms Duizeligheid Oogaandoeningen Zeer vaak Oculaire pruritis, groei van wimpers

Oculaires Avant le début du traitement, les patients doivent être informés que LUMIGAN est susceptible d’entraîner une croissance des cils, un assombrissement de la peau de la paupière et une augmentation de la pigmentation de l'iris, comme cela a pu être observé au cours des études chez les patients traités par LUMIGAN.
Oculair De patiënten dienen vóór de start van de behandeling geïnformeerd te worden over de mogelijkheid dat de wimpers gaan groeien, de huid van het ooglid donkerder kan worden en de versterkte irispigmentatie, aangezien dit is waargenomen tijdens behandeling met LUMIGAN.

kératite ponctuée, inflammation de la chambre antérieure (effet Tyndall cellulaire et protéique), douleur oculaire, photophobie, gonflement oculaire, hémorragie conjonctivale, acuité visuelle réduite, trouble visuel, vision floue, sécheresse oculaire, prurit oculaire, conjonctivite, larmoiement augmenté, érythème des paupières, blépharite, asthénopie, croissance des cils.
keratitis punctata, voorste oogkamerontsteking, oogpijn, fotofobie, oogzwelling, conjunctiva hemorragie, scherpzien gereduceerd, visuele stoornis, gezichtvermogen wazig, droog oog, oogpruritus, conjunctivitis, traanproductie verhoogd, erytheem van het ooglid, blefaritis, asthenopie, groei van de wimpers