Vertaling van "croissance fixée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-deficiëntie

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie

noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur

restriction de croissance du fœtus
trage foetale groei

hormone de croissance bovine
rundergroeihormoon

syndrome de croissance excessive-macrocéphalie-dysmorphie faciale
overgroei, macrocefalie, faciale dysmorfie-syndroom

retard de croissance
failure to thrive

dispositif laser pour croissance des cheveux
laserkam voor haargroeibevordering

facteur de croissance épidermique
epidermale groeifactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le plan budgétaire, les médecins reçoivent moins que la norme de croissance fixée par la loi.
Op budgettair niveau mogen de artsen minder groeien dan de wettelijk voorziene groeinorm.

Pour ce faire, il doit tenir compte de la norme de croissance fixée par la loi, soit 4,5 %, et de l'inflation, actuellement estimée à 1,9 %.
Daarbij moet rekening gehouden worden met de wettelijk vastgelegde groeinorm van 4,5%, en het inflatiepercentage, nu geraamd op 1,9%.

Lors de la fixation de l’objectif budgétaire global, le Conseil général de l’assurance soins de santé doit tenir compte de la norme de croissance réelle fixée par la loi.
Bij de vaststelling van de globale begrotingsdoelstelling dient de Algemene raad van de verzekering voor geneeskundige verzorging rekening te houden met de bij wet vastgestelde reële groeinorm.

Pour 2013, la norme de croissance sera fixée à 2 % de l’objectif budgétaire global, majorée de la hausse attendue de l’indice santé et de 40 millions d’EUR pour de nouveaux emplois dans le secteur non marchand.
Voor 2013 zal de groeinorm ten opzichte van de globale begrotingsdoelstelling op 2 % worden vastgelegd, verhoogd met de te verwachten stijging van het gezondheidsindexcijfer en met 40 miljoen EUR voor nieuwe banen in de socialprofitsector.