Traduction de «croissance synthétique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retard de croissance par déficit du facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-deficiëntie

Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan
dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds

retard de croissance par résistance au facteur de croissance analogue à l'insuline type 1
groeiachterstand als gevolg van insuline-achtige groeifactor I-resistentie

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes
synthetische oplossing voor insectenbeten

patch cardiovasculaire synthétique
cardiovasculair gaasje

calcitonine de saumon synthétique
synthetische zalmcalcitonine

cire osseuse synthétique
synthetische botwas

prothèse synthétique des trompes de Fallope
synthetische eileiderprothese

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
glucocorticoïden en synthetische analogen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

aux conditions contenues dans la présente délibération, autorise le traitement des données à caractère personnel précitées par l’Unité d’Endocrinologie pédiatrique des Cliniques universitaires Saint-Luc, en ce compris la communication de données à caractère personnel codées par le Registre du cancer, en vue de l’exécution de l’étude relative à l’état de santé à long terme de patients traités par une hormone de croissance synthétique durant leur enfance, pour autant que:
onder de in deze beraadslaging opgenomen voorwaarden, de machtiging tot de verwerking van de hogervermelde persoonsgegevens door de afdeling pediatrische endocrinologie van de universitaire ziekenhuizen Saint-Luc met inbegrip van de mededeling van gecodeerde persoonsgegevens door het Kankerregister, met het oog op de uitvoering van de studie betreffende de gezondheidtoestand op lange termijn van patiënten die gedurende hun kinderjaren behandeld werden met een synthetisch groeihormoon, voor zover:

L’objectif de cette étude est d’évaluer l’état de santé à long terme des patients traités par hormone de croissance synthétique durant l’enfance.
Het doel van deze studie is de gezondheidstoestand van patiënten, behandeld met een synthetisch groeihormoon tijdens hun kinderjaren, op lange termijn te evalueren.

A ces fins, nous réalisons, en collaboration avec tous les centres universitaires d’endocrinologie pédiatrique du pays, une étude chez toutes les personnes ayant été traitées par hormone de croissance synthétique (recombinante) durant leur enfance.
Daarom realiseren wij, in samenwerking met alle universitaire centra voor kinderendocrinologie in dit land, een onderzoek bij alle personen die tijdens hun kinderjaren werden behandeld met een synthetisch groeihormoon (recombinant).

1 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 36,4% 3.760 3,5% 1.930 28,3% 1 2 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 10,7% 1.103 12,3% 854 12,5% 2 3 L03AB INTERFERONS 9,3% 960 4,0% 61 0,9% 21 4 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 4,9% 504 7,4% 25 0,4% 45 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 4,5% 461 2,0% 40 0,6% 31 6 H02AB GLUCOCORTICOIDES 2,3% 239 1,1% 340 5,0% 3 7 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 2,0% 206 10,3% 151 2,2% 5 8 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,8% 182 0,5% 42 0,6% 29 9 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,7% 178 1,1% 142 2,1% 6 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,6% 168 3,9% 215 3,2% 4 11 J01FA MACROLIDES 1,6% 165 0,4% 75 1,1% 17 12 A03FA PROCINETIQUES 1,5% 160 2,4% 112 1,6% 12 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,3% 135 9,5% 70 1,0% 18 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,3% 130 0,1% 110 1,6% 14 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,2% 124 0,1% 142 2,1% 7 16 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,9% 88 0,4% 52 0,8% 24 17 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 81 0,1% 102 1,5% 15 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,8% 80 0,3% 10 0,1% 73 19 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,7% 69 0,5% 116 1,7% 10 20 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,7% 69 2,7% 27 0,4% 42 21 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 64 0,1% 26 0,4% 44 22 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,6% 62 0,1% 111 1,6% 13 23 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 55 0,2% 30 0,4% 41 24 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 53 0,1% 114 1,7% 11 25 A07EA CORTICOSTEROIDE A USAGE LOCAL 0,4% 46 23,1% 10 0,1% 74 26 A03AA ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, ESTERS AVEC AMINE TERTIAIRE 0,4% 41 1,6% 116 1,7% 9 27 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 0,4% 36 0,1% 32 0,5% 39 28 C10AB FIBRATEN 0,3% 36 0,1% 79 1,2% 16 29 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 36 0,0% 24 0,4% 48 TOTAL 90,0% 9.292 - 5.159 75,7% -
1 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 36,4% 3.760 3,5% 1.930 28,3% 1 2 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 10,7% 1.103 12,3% 854 12,5% 2 3 L03AB INTERFERONEN 9,3% 960 4,0% 61 0,9% 21 4 H01CB ANTIGROEIHORMOON 4,9% 504 7,4% 25 0,4% 45 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 4,5% 461 2,0% 40 0,6% 31 6 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 2,3% 239 1,1% 340 5,0% 3 7 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,0% 206 10,3% 151 2,2% 5 8 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,8% 182 0,5% 42 0,6% 29 9 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,7% 178 1,1% 142 2,1% 6 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,6% 168 3,9% 215 3,2% 4 11 J01FA MACROLIDEN 1,6% 165 0,4% 75 1,1% 17 12 A03FA PROPULSIVA 1,5% 160 2,4% 112 1,6% 12 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,3% 135 9,5% 70 1,0% 18 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,3% 130 0,1% 110 1,6% 14 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,2% 124 0,1% 142 2,1% 7 16 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,9% 88 0,4% 52 0,8% 24 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,8% 81 0,1% 102 1,5% 15 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,8% 80 0,3% 10 0,1% 73 19 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,7% 69 0,5% 116 1,7% 10 20 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,7% 69 2,7% 27 0,4% 42 21 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 64 0,1% 26 0,4% 44 22 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,6% 62 0,1% 111 1,6% 13 23 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 55 0,2% 30 0,4% 41 24 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 53 0,1% 114 1,7% 11 25 A07EA CORTICOSTEROIDEN VOOR LOKAAL GEBRUIK 0,4% 46 23,1% 10 0,1% 74 26 A03AA SYNTHETISCHE PARASYMPATHICOLYTICA, ESTERS MET TERTIAIRE AMINOGROEP 0,4% 41 1,6% 116 1,7% 9 27 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 0,4% 36 0,1% 32 0,5% 39 28 C10AB FIBRATEN 0,3% 36 0,1% 79 1,2% 16

1 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 34,0% 138.650 3,7% 1.693 26,0% 1 2 L03AB INTERFERONS 12,7% 51.852 6,9% 80 1,2% 17 3 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 12,3% 50.226 12,9% 879 13,5% 2 4 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 4,0% 16.327 1,9% 36 0,5% 34 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 3,4% 13.716 7,0% 13 0,2% 60 6 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 2,3% 9.428 1,0% 151 2,3% 5 7 A03FA PROCINETIQUES 2,0% 7.979 2,8% 138 2,1% 6 8 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,8% 7.396 9,2% 131 2,0% 8 9 J01FA MACROLIDES 1,7% 6.965 0,4% 78 1,2% 18 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,6% 6.544 3,7% 207 3,2% 4 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,5% 6.094 0,5% 34 0,5% 38 12 H02AB GLUCOCORTICOIDES 1,4% 5.558 0,6% 350 5,4% 3 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,2% 4.889 9,1% 57 0,9% 21 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 4.233 0,1% 87 1,3% 15 15 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 1,0% 3.904 0,4% 55 0,9% 24 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,9% 3.761 0,1% 85 1,3% 16 17 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,8% 3.115 0,1% 99 1,5% 13 18 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,7% 2.875 0,5% 118 1,8% 9 19 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,7% 2.842 3,1% 45 0,7% 29 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 2.662 0,2% 7 0,1% 87 21 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,6% 2.566 0,1% 107 1,6% 10 22 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,6% 2.325 0,1% 23 0,4% 47 23 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,5% 2.081 0,1% 105 1,6% 12 24 A03AA ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, ESTERS AVEC AMINE TERTIAIRE 0,5% 1.960 1,5% 131 2,0% 7 25 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 1.838 0,2% 24 0,4% 46 26 A07EA CORTICOSTEROIDE A USAGE LOCAL 0,4% 1.831 21,0% 11 0,2% 71 27 C10AB FIBRATEN 0,4% 1.699 0,1% 91 1,4% 14 28 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,3% 1.394 0,2% 34 0,5% 35 29 R03BA GLUCOCORTICOIDES 0,3% 1.391 0,0% 33 0,5% 39 30 B01AB HEPARINE 0,3% 1.366 0,1% 13 0,2% 59 TOTAL 9 ...
1 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 34,0% 138.650 3,7% 1.693 26,0% 1 2 L03AB INTERFERONEN 12,7% 51.852 6,9% 80 1,2% 17 3 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 12,3% 50.226 12,9% 879 13,5% 2 4 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 4,0% 16.327 1,9% 36 0,5% 34 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 3,4% 13.716 7,0% 13 0,2% 60 6 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 2,3% 9.428 1,0% 151 2,3% 5 7 A03FA PROPULSIVA 2,0% 7.979 2,8% 138 2,1% 6 8 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,8% 7.396 9,2% 131 2,0% 8 9 J01FA MACROLIDEN 1,7% 6.965 0,4% 78 1,2% 18 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,6% 6.544 3,7% 207 3,2% 4 11 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,5% 6.094 0,5% 34 0,5% 38 12 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 1,4% 5.558 0,6% 350 5,4% 3 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,2% 4.889 9,1% 57 0,9% 21 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 4.233 0,1% 87 1,3% 15 15 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 1,0% 3.904 0,4% 55 0,9% 24 16 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,9% 3.761 0,1% 85 1,3% 16 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,8% 3.115 0,1% 99 1,5% 13 18 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,7% 2.875 0,5% 118 1,8% 9 19 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,7% 2.842 3,1% 45 0,7% 29 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 2.662 0,2% 7 0,1% 87 21 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,6% 2.566 0,1% 107 1,6% 10 22 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,6% 2.325 0,1% 23 0,4% 47 23 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,5% 2.081 0,1% 105 1,6% 12 24 A03AA SYNTHETISCHE PARASYMPATHICOLYTICA, ESTERS MET TERTIAIRE AMINOGROEP 0,5% 1.960 1,5% 131 2,0% 7 25 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 1.838 0,2% 24 0,4% 46 26 A07EA CORTICOSTEROIDEN VOOR LOKAAL GEBRUIK 0,4% 1.831 21,0% 11 0,2% 71 27 C10AB FIBRATEN 0,4% 1.699 0,1% 91 1,4% 14 28 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,3% 1.394 0,2% 34 0,5% 35 29 R03BA GLUCOCORTICOIDEN 0,3% 1.391 0,0% 33 0,5% 39 30 B01AB HEPARINEGROEP 0,3% 1.366 0,1% 13 0,2% 59 TOTAAL ...

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 10,2% 1.408 27,1% 55 0,7% 29 3 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 8,9% 1.227 13,6% 958 11,8% 2 4 L03AB INTERFERONS 8,1% 1.117 3,5% 62 0,8% 23 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 6,5% 898 2,9% 74 0,9% 21 6 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 6,0% 823 9,0% 49 0,6% 33 7 H02AB GLUCOCORTICOIDES 3,6% 495 2,2% 457 5,6% 3 8 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 2,0% 282 11,6% 206 2,5% 6 9 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,6% 214 0,5% 59 0,7% 26 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,3% 182 3,9% 233 2,9% 4 11 J01FA MACROLIDES 1,2% 171 0,5% 76 0,9% 18 12 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,2% 169 10,1% 98 1,2% 14 13 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,2% 168 0,6% 211 2,6% 5 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,1% 157 0,1% 137 1,7% 8 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,1% 149 0,1% 175 2,2% 7 16 A03FA PROCINETIQUES 0,8% 117 2,4% 81 1,0% 17 17 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,7% 93 0,1% 119 1,5% 12 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 90 0,3% 9 0,1% 82 19 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 88 0,6% 12 0,1% 73 20 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,6% 76 2,8% 46 0,6% 37 21 B01AB HEPARINE 0,6% 76 0,2% 51 0,6% 32 22 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 76 0,4% 56 0,7% 28 23 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 75 0,2% 42 0,5% 39 24 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,5% 72 10,9% 4 0,0% 117 25 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,5% 69 0,5% 122 1,5% 11 26 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,5% 68 0,5% 41 0,5% 40 27 C09AA INHIB. DE L'ENZYME DE CONV. DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,4% 61 0,1% 117 1,4% 13 TOTAL 90,0% 12.431 - 5.850 72,1% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 10,2% 1.408 27,1% 55 0,7% 29 3 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 8,9% 1.227 13,6% 958 11,8% 2 4 L03AB INTERFERONEN 8,1% 1.117 3,5% 62 0,8% 23 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 6,5% 898 2,9% 74 0,9% 21 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 6,0% 823 9,0% 49 0,6% 33 7 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 3,6% 495 2,2% 457 5,6% 3 8 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,0% 282 11,6% 206 2,5% 6 9 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,6% 214 0,5% 59 0,7% 26 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,3% 182 3,9% 233 2,9% 4 11 J01FA MACROLIDEN 1,2% 171 0,5% 76 0,9% 18 12 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,2% 169 10,1% 98 1,2% 14 13 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,2% 168 0,6% 211 2,6% 5 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,1% 157 0,1% 137 1,7% 8 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,1% 149 0,1% 175 2,2% 7 16 A03FA PROPULSIVA 0,8% 117 2,4% 81 1,0% 17 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,7% 93 0,1% 119 1,5% 12 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 90 0,3% 9 0,1% 82 19 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 88 0,6% 12 0,1% 73 20 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,6% 76 2,8% 46 0,6% 37 21 B01AB HEPARINEGROEP 0,6% 76 0,2% 51 0,6% 32 22 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,6% 76 0,4% 56 0,7% 28 23 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 75 0,2% 42 0,5% 39 24 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,5% 72 10,9% 4 0,0% 117 25 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,5% 69 0,5% 122 1,5% 11 26 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,5% 68 0,5% 41 0,5% 40 27 C09AA INHIB. van het ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,4% 61 0,1% 117 1,4% 13 TOTAAL 90,0% 12.431 - 5.850 72,1% -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 10,9% 1.866 29,6% 73 0,8% 26 4 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 7,5% 1.286 14,5% 1.005 10,8% 2 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 6,2% 1.058 2,5% 86 0,9% 19 6 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,8% 997 8,9% 36 0,4% 46 7 A07EA CORTICOSTEROIDE A USAGE LOCAL 2,0% 339 22,6% 104 1,1% 16 8 A03FA PROCINETIQUES 2,0% 335 25,8% 230 2,5% 6 9 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,5% 251 12,2% 231 2,5% 5 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,3% 227 4,3% 292 3,1% 4 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 198 0,5% 51 0,5% 33 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 179 0,1% 159 1,7% 9 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,0% 177 10,1% 103 1,1% 17 14 J01FA MACROLIDES 1,0% 173 0,5% 77 0,8% 23 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,9% 157 0,1% 207 2,2% 7 16 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 144 0,6% 198 2,1% 8 17 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 141 0,7% 376 4,0% 3 18 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,6% 101 0,1% 133 1,4% 14 19 B01AB HEPARINE 0,6% 95 0,2% 43 0,5% 44 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 94 0,2% 9 0,1% 86 21 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,5% 86 2,8% 51 0,5% 34 22 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 85 0,5% 12 0,1% 76 23 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 85 0,2% 48 0,5% 35 24 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 75 0,6% 135 1,4% 13 25 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 70 0,4% 57 0,6% 29 26 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,4% 70 0,7% 2 0,0% 144 27 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,4% 69 4,4% 3 0,0% 122 TOTAL 90,2% 15.438 - 6.775 72,6% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 10,9% 1.866 29,6% 73 0,8% 26 4 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 7,5% 1.286 14,5% 1.005 10,8% 2 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 6,2% 1.058 2,5% 86 0,9% 19 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,8% 997 8,9% 36 0,4% 46 7 A07EA CORTICOSTEROIDEN VOOR LOKAAL GEBRUIK 2,0% 339 22,6% 104 1,1% 16 8 A03FA PROPULSIVA 2,0% 335 25,8% 230 2,5% 6 9 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,5% 251 12,2% 231 2,5% 5 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,3% 227 4,3% 292 3,1% 4 11 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 198 0,5% 51 0,5% 33 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 179 0,1% 159 1,7% 9 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,0% 177 10,1% 103 1,1% 17 14 J01FA MACROLIDEN 1,0% 173 0,5% 77 0,8% 23 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,9% 157 0,1% 207 2,2% 7 16 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 144 0,6% 198 2,1% 8 17 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 141 0,7% 376 4,0% 3 18 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,6% 101 0,1% 133 1,4% 14 19 B01AB HEPARINEGROEP 0,6% 95 0,2% 43 0,5% 44 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 94 0,2% 9 0,1% 86 21 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,5% 86 2,8% 51 0,5% 34 22 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 85 0,5% 12 0,1% 76 23 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 85 0,2% 48 0,5% 35 24 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 75 0,6% 135 1,4% 13 25 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 70 0,4% 57 0,6% 29 26 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,4% 70 0,7% 2 0,0% 144 27 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,4% 69 4,4% 3 0,0% 122 TOTAAL 90,2% 15.438 - 6.775 72,6% -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 5,5% 697 17,0% 27 0,4% 50 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,1% 641 7,9% 36 0,5% 41 6 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 5,0% 635 2,3% 53 0,7% 27 7 H02AB GLUCOCORTICOIDES 3,8% 473 2,1% 460 6,0% 3 8 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 2,0% 247 10,7% 188 2,4% 6 9 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,7% 211 0,5% 52 0,7% 28 10 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 1,5% 184 0,7% 201 2,6% 5 11 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,4% 176 4,1% 226 2,9% 4 12 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,4% 171 10,7% 98 1,3% 16 13 J01FA MACROLIDES 1,3% 166 0,4% 74 1,0% 20 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,2% 146 0,1% 172 2,2% 7 15 A03FA PROCINETIQUES 1,1% 143 2,5% 99 1,3% 15 16 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,1% 141 0,1% 120 1,6% 11 17 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,7% 91 0,1% 115 1,5% 13 18 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,7% 84 0,3% 9 0,1% 82 19 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,6% 82 0,4% 54 0,7% 26 20 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,6% 75 0,6% 129 1,7% 9 21 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,6% 75 2,8% 47 0,6% 32 22 B01AB HEPARINE 0,5% 67 0,2% 49 0,6% 30 23 C09AA INHIBITEURS DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE (ECA), SIMPLES 0,5% 64 0,1% 117 1,5% 12 24 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,5% 62 0,1% 29 0,4% 47 25 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 61 0,2% 34 0,4% 44 26 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,4% 53 0,1% 121 1,6% 10 27 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,4% 44 0,4% 27 0,4% 49 TOTAL 90,0% 11.327 - 5.634 73,1% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 5,5% 702 17,0% 27 0,4% 49 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,1% 646 7,9% 34 0,4% 44 6 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 5,0% 640 2,3% 53 0,7% 28 7 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 3,8% 476 2,1% 463 6,0% 3 8 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,0% 249 10,7% 189 2,4% 6 9 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,7% 213 0,5% 53 0,7% 29 10 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 1,5% 185 0,7% 203 2,6% 5 11 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,4% 178 4,1% 227 2,9% 4 12 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,4% 172 10,7% 98 1,3% 16 13 J01FA MACROLIDEN 1,3% 167 0,4% 75 1,0% 20 14 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,2% 147 0,1% 173 2,2% 7 15 A03FA PROPULSIVA 1,1% 144 2,5% 100 1,3% 15 16 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,1% 142 0,1% 121 1,6% 11 17 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,7% 91 0,1% 116 1,5% 13 18 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,7% 85 0,3% 9 0,1% 82 19 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,6% 82 0,4% 54 0,7% 27 20 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,6% 76 0,6% 130 1,7% 9 21 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,6% 76 2,8% 25 0,3% 50 22 B01AB HEPARINEGROEP 0,5% 68 0,2% 57 0,7% 26 23 C09AA INHIBITOREN VAN HET ANGIOTENSINE-CONVERSIE-ENZYM (ACE), ENKELVOUDIG 0,5% 65 0,1% 118 1,5% 12 24 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,5% 62 0,1% 29 0,4% 46 25 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 61 0,2% 34 0,4% 42 26 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,4% 53 0,1% 122 1,6% 10

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 15,4% 3.477 40,8% 141 1,3% 15 4 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 6,2% 1.406 15,6% 1.118 10,1% 2 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 5,4% 1.224 2,1% 99 0,9% 20 6 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,4% 1.218 9,8% 32 0,3% 48 7 A03FA PROCINETIQUES 2,1% 467 33,4% 321 2,9% 4 8 A07EA CORTICOSTEROIDE A ACTION LOCALE 1,6% 355 23,7% 117 1,1% 18 9 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,3% 288 10,8% 282 2,6% 7 10 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,1% 251 1,2% 22 0,2% 56 11 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,0% 230 4,4% 316 2,9% 5 12 A05AA ACIDES BILIAIRES 0,9% 211 11,4% 128 1,2% 17 13 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 209 0,6% 55 0,5% 38 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,8% 189 0,1% 173 1,6% 10 15 J01FA MACROLIDES 0,8% 186 0,7% 83 0,8% 24 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 0,8% 185 0,1% 284 2,6% 6 17 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,7% 163 1,1% 2 0,0% 135 18 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 153 0,8% 406 3,7% 3 19 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,6% 141 0,3% 63 0,6% 30 20 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 132 0,7% 191 1,7% 8 21 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,5% 111 5,7% 5 0,0% 105 22 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 100 0,1% 154 1,4% 13 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,4% 99 0,3% 11 0,1% 80 TOTAL 90,3% 20.400 - 7.956 72,1% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 15,4% 3.477 40,8% 141 1,3% 15 4 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 6,2% 1.406 15,6% 1.118 10,1% 2 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 5,4% 1.224 2,1% 99 0,9% 20 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,4% 1.218 9,8% 32 0,3% 48 7 A03FA PROPULSIVA 2,1% 467 33,4% 321 2,9% 4 8 A07EA CORTICOSTEROIDEN MET LOKALE WERKING 1,6% 355 23,7% 117 1,1% 18 9 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,3% 288 10,8% 282 2,6% 7 10 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 1,1% 251 1,2% 22 0,2% 56 11 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,0% 230 4,4% 316 2,9% 5 12 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,9% 211 11,4% 128 1,2% 17 13 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 209 0,6% 55 0,5% 38 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 189 0,1% 173 1,6% 10 15 J01FA MACROLIDEN 0,8% 186 0,7% 83 0,8% 24 16 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,8% 185 0,1% 284 2,6% 6 17 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,7% 163 1,1% 2 0,0% 135 18 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 153 0,8% 406 3,7% 3 19 B01AB HEPARINEGROEP 0,6% 141 0,3% 63 0,6% 30 20 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 132 0,7% 191 1,7% 8 21 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,5% 111 5,7% 5 0,0% 105 22 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 100 0,1% 154 1,4% 13 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 99 0,3% 11 0,1% 80 TOTAAL 90,3% 20.400 - 7.956 72,1% -

DE LA TRANSCRIPTASE 7,0% 2.603 41,8% 127 0,7% 25 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 6,0% 2.209 11,6% 59 0,3% 50 6 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 5,2% 1.915 19,6% 1.558 8,0% 2 7 L04AD INHIBITEURS DE LA CALCINEURINE 3,5% 1.296 4,3% 99 0,5% 32 8 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTAS 2,4% 903 4,4% 74 0,4% 42 9 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 2,0% 754 4,4% 67 0,3% 45 10 A07EA CORTICOSTEROIDES A ACTION LOCALE 1,5% 552 28,0% 193 1,0% 17 11 B01AB GROUPE DES HEPARINES 1,2% 455 0,8% 220 1,1% 12 12 L01XE INHIBITEURS DE LA PROTEINE KINASE 1,1% 421 1,7% 4 0,0% 135 13 L04AX AUTRES IMMUNOSUPPRESSEURS 1,1% 418 12,2% 430 2,2% 6 14 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG‐CoA REDUCTASE (STATINES) 1,0% 367 0,2% 525 2,7% 4 15 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 0,9% 335 5,3% 506 2,6% 5 16 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,9% 332 14,5% 17 0,1% 85 17 A05AA ACIDES BILIAIRES 0,9% 320 13,4% 203 1,0% 15 18 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,8% 287 1,0% 87 0,4% 35 19 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,6% 222 1,0% 585 3,0% 3 20 J01FA MACROLIDES 0,5% 195 0,8% 111 0,6% 27 21 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,5% 182 0,2% 251 1,3% 11 22 N02AB DERIVES DE LA PHENYLPIPERIDINE 0,5% 172 0,7% 55 0,3% 53 23 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INC 0,4% 147 0,4% 131 0,7% 23 TOTAL 90,1% 33.401 ‐ 13.831 70,8% ‐
VAN HET REVERSE TR 7,0% 2.603 41,8% 127 0,7% 25 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 6,0% 2.209 11,6% 59 0,3% 50 6 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 5,2% 1.915 19,6% 1.558 8,0% 2 7 L04AD CALCINEURINEREMMERS 3,5% 1.296 4,3% 99 0,5% 32 8 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 2,4% 903 4,4% 74 0,4% 42 9 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 2,0% 754 4,4% 67 0,3% 45 10 A07EA CORTICOSTEROIDEN MET LOKALE WERKING 1,5% 552 28,0% 193 1,0% 17 11 B01AB HEPARINEGROEP 1,2% 455 0,8% 220 1,1% 12 12 L01XE PROTEINEKINASEREMMERS 1,1% 421 1,7% 4 0,0% 135 13 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,1% 418 12,2% 430 2,2% 6 14 C10AA HMG‐CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 1,0% 367 0,2% 525 2,7% 4 15 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVE 0,9% 335 5,3% 506 2,6% 5 16 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,9% 332 14,5% 17 0,1% 85 17 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,9% 320 13,4% 203 1,0% 15 18 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,8% 287 1,0% 87 0,4% 35 19 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,6% 222 1,0% 585 3,0% 3 20 J01FA MACROLIDEN 0,5% 195 0,8% 111 0,6% 27 21 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE‐HEROPNAMEREMMERS 0,5% 182 0,2% 251 1,3% 11 22 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,5% 172 0,7% 55 0,3% 53 23 J01CR COMBINATIEPREPARATEN VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMA 0,4% 147 0,4% 131 0,7% 23 TOTAAL 90,1% 33.401 ‐ 13.831 70,8% ‐