Traduction de «croisée avec l’acide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

uricosurique | (médicament) qui favorise l'élimination urinaire de l'acide urique
uricosuricum | middel dat de urinezuuruitscheiding bevordert

polysyndactylie croisée
gekruiste polysyndactylie

évaluation des connaissances concernant l'infection croisée
evalueren van kennis over kruisinfecties

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe, en outre, une possibilité de sensibilité croisée avec l'acide acétylsalicylique et d'autres anti-inflammatoires non stéroïdes ; Ne pas utiliser chez les patients chez qui l'acide acétylsalicylique et autres anti-inflammatoires non stéroïdes provoquent des symptômes d'asthme, de rhinite, d'oedème angioneurotique ou d'urticaire Ne pas appliquer sur une peau endommagée.
Er bestaat bovendien een kans op kruisovergevoeligheid met acetylsalicylzuur en andere niet-steroïde anti-inflammatoire stoffen. Niet gebruiken bij patiënten bij wie acetylsalicylzuur en andere niet-steroïde anti-inflammatoire stoffen symptomen van astma, rinitis, angioneurotisch oedeem of urticaria veroorzaken. Niet aanbrengen op een beschadigde huid.

Il existe en outre une possibilité d’hypersensibilité croisée avec l’acide acétylsalicylique et d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Kruisovergevoeligheid met acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen is bovendien mogelijk.

Il existe un risque d'hypersensibilité croisée à l'acide acétylsalicylique et d'autres anti-inflammatoires inhibant la prostaglandine-synthétase.
De mogelijkheid van kruisovergevoeligheid met acetylsalicylzuur en andere prostaglandinesynthetase-remmende antiflogistica bestaat.

Une hypersensibilité croisée à l’acide acétylsalicylique et à d’autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens est également possible.
Kruisovergevoeligheid met acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen is bovendien mogelijk.

Des réactions de sensibilité croisée avec l’acide acétylsalicylique et les autres AINS sont possibles (voir la rubrique 4.3):
Kruisovergevoeligheidsreacties met acetylsalicylzuur en andere NSAIDs zijn mogelijk (zie rubriek 4.3):

Il existe, en outre, une possibilité de sensibilité croisée avec l'acide acétylsalicylique (aspirine) et d'autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Er bestaat bovendien een kans op kruisovergevoeligheid met acetylsalicylzuur (aspirine) en andere niet-steroïde anti-inflammatoire middelen.

Les réactions d’hypersensibilité croisée entre l’acide acétylsalicylique et les AINS sont fréquentes.
Kruisovergevoeligheid tussen acetylsalicylzuur en de NSAID’s is frequent.

Il existe, en outre, une possibilité de sensibilité croisée avec l’acide acétylsalicylique et d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.
Er bestaat bovendien een kans op kruisovergevoeligheid met acetylsalicylzuur en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire stoffen.