Traduction de «créatinine schéma posologique » (Français → Néerlandais) :

Les schémas posologiques suivants sont recommandés : Clairance de la créatinine Schéma posologique > 60 ml/min. dose normale 60 ml/min. 200 mg par jour 40 ml/min.
Volgende doseerschema's worden aanbevolen: Creatinineklaring Doseerschema > 60 ml/min Normale dosis 60 ml/min 200 mg/dag 40 ml/min 150 mg/dag 20 ml/min 100 mg/dag 10 ml/min 100 mg/dag om de 2 dagen Anefrische patiënten 100 mg/dag om de 3 dagen

Insuffisance rénale (clairance de la créatinine ≤ 50 ml/min) Schéma posologique 250 mg/24 h 500 mg/24 h 500 mg/12 h Clairance de la dose initiale: 250 mg dose initiale: 500 mg dose initiale: 500 mg créatinine 50 – 20 ml/min puis: 125 mg/24 h puis: 250 mg/24 h puis: 250 mg/12 h 19 – 10 ml/min puis: 125 mg/48 h puis: 125 mg/24 h puis: 125 mg/12 h < 10 ml/min (y compris hémodialyse et DPCA) 1 puis: 125 mg/48 h puis: 125 mg/24 h puis: 125 mg/24 h
Verminderde nierinsufficiëntie (creatinineklaring ≤ 50 ml/min) Dosering 250 mg/24 uur 500 mg/24 uur 500 mg/12 uur Creatinineklaring eerste dosis: 250 mg eerste dosis: 500 mg eerste dosis: 500 mg 50 – 20 ml/min daarna: 125 mg/24 uur daarna: 250 mg/24 uur daarna: 250 mg/12 uur 19 – 10 ml/min daarna: 125 mg/48 uur daarna: 125 mg/24 uur daarna: 125 mg/12 uur < 10 ml/min daarna: 125 mg/48 uur daarna: 125 mg/24 uur daarna: 125 mg/24 uur

Chez les patients ayant une clairance de créatinine égale ou inférieure à 50 ml/min, le schéma posologique suivant est recommandé chez les adultes :
Bij patiënten met een creatinineklaring van 50 ml/min of minder, wordt voor volwassenen het volgende doseringsschema aanbevolen:

Chez des patients dont la clairance de la créatinine est inférieure ou égale à 50 ml/min, on recommande le schéma posologique suivant à titre de directive:
Het volgende doseringsschema is aanbevolen als richtlijn voor volwassenen met een creatinineklaring van 50 ml/min of minder.

Chez les patients ayant une insuffisance rénale modérée à sévère (clairance de la créatinine < 45ml/min), on administrera la moitié de la dose thérapeutique de ZOPRANOL; le schéma posologique à raison d'une prise par jour ne nécessite pas de modification.
Voor patiënten met een matig tot ernstig verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 45 ml/min) moet de therapeutische dosis van ZOPRANOL worden gehalveerd; het eenmaal daagse doseringsschema hoeft niet te worden aangepast.

Chez les insuffisants rénaux, la cinétique de dose unique ne permet pas de conclure à une accumulation de la substance active non métabolisée à condition que le schéma posologique habituel soit appliqué. Lorsque la clearance de la créatinine est inférieure à 10 ml/min, on a calculé qu’à l’état d’équilibre, la concentration plasmatique des métabolites hydroxylés est environ quatre fois supérieure à celle enregistrée chez les patients ayant une fonction rénale normale.
Bij een creatinineklaring van minder dan 10 mL/min liggen de berekende steadystate plasmaspiegels van de hydroxy-metabolieten ongeveer 4 x hoger dan bij patiënten met een normale nierfunctie.

Chez les patients avec mauvaise fonction rénale (clairance de la créatinine inférieure à 50 ml/min), le schéma posologique sera adapté de la manière décrite ci-dessous.
Bij patiënten met een slechte nierfunctie (creatinineklaring minder dan 50 ml/min) dient het doseringsschema op de hieronder aangewezen wijze te worden aangepast.