Traduction de «créatinine se situe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

inguinal | situé au niveau de l'aine
inguinaal | met betrekking tot de liesstreek

périoral | situé autour de la bouche
perioraal | rondom de mond

périorbitaire | situé autour de l'orbite
periorbitaal | rondom de oogkas

périanal | situé au pourtour de l'anus
perianaal | rondom de aars

intervertébral | situé entre deux vertèbres
intervertebraal | tussen twee wervels

in situ | à sa place normale | en position habituelle
in situ | op de gewone plaats

interstitiel | situé dans les interstices (d'un tissu ou d'un organe)
interstitieel | tussenliggend

physicochimique | situé à la limite entre la physique et la chimie
fysico-chemisch | met betrekking tot de natuurkundige aspecten van de scheikunde

précordial | situé en avant du coeur
precordiaal | vóór het hart

présynaptique | situé en amont d'une synapse
presynaptisch

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La dose quotidienne peut être administrée en deux prises fractionnées si la clairance de la créatinine se situe entre 20 et 50 ml/min et en une prise unique si la clairance de la créatinine est inférieure à 20 ml/min.
De dagdosering kan worden toegediend in twee verdeelde doses als de creatinineklaring 20 tot 50 ml/min bedraagt en eenmaal daags als de creatinineklaring lager is dan 20 ml/min.

Insuffisance rénale: En raison de l’élimination rénale de l’amisulpride, la posologie devra être réduite de moitié chez l’insuffisant rénal dont la clairance de la créatinine (CL CR ) est comprise entre 30 et 60 ml/min. et au tiers chez l’insuffisant rénal dont la clairance de la créatinine se situe entre 10 et 30 ml/min.
Nierinsufficiëntie: Aangezien amisulpride via de nieren geëlimineerd wordt, moet in het geval van nierinsufficiëntie de dosering bij patiënten met een creatinineklaring (CR CL ) tussen 30 en 60 ml/min tot de helft gereduceerd worden en bij patiënten met een creatinineklaring tussen 10 en 30 ml/min tot een derde.

au moins deux à quatre fois par an chez les patients dont la clairance de la créatinine se situe à la limite inférieure de la normale, ainsi que chez les sujets âgés.
ten minste twee tot vier keer per jaar bij patiënten met een creatinineklaring aan de ondergrens van de normale waarden en bij bejaarde patiënten.

Chez les patients dont la clairance de la créatinine se situe entre 20 et 50 ml/min, la dose journalière initiale de pramipexole sera administrée en deux doses fractionnées en débutant à 0,088 mg de forme base (0,125 mg de forme sel) deux fois par jour (0,176 mg de forme base / 0,25 mg de forme sel par jour).
Bij patiënten met een creatinineklaring van 20 tot 50 ml/min moet de initiële dagdosering van pramipexol worden toegediend in twee verdeelde doses, te beginnen met 0,088 mg base (0,125 mg zout) tweemaal daags (0,176 mg base/0,25 mg zout per dag).

Si la clairance de la créatinine se situe entre 30 et 70 ml/min, la dose doit être réduite jusqu’à 50% et l’hémogramme, étroitement surveillé pour évaluer la toxicité (voir rubrique 4.4).
Als dcreatinineklaring 30 tot 70 ml/min bedraagt, moet de dosering tot zelfs 50 % worden verlaagd en dient een nauwgezette hematologische monitoring te gebeuren om de toxiciteit te evalueren (zie rubriek 4.4).

En cas d’insuffisance rénale, la posologie devra être réduite de moitié chez les patients dont la clairance de la créatinine (CLCR) est comprise entre 30 et 60 ml/min et au tiers chez les patients dont la CLCR se situe entre 10 et 30 ml/min.
Bij nierinsufficiëntie moet de dosering met de helft worden verlaagd bij patiënten met een creatinineklaring (CRCL) tussen 30-60 ml/min en tot een derde bij patiënten met een CRCL tussen 10-30 ml/min.