Traduction de «créatinémie avant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

créatinémie | teneur du sang en créatine
creatininemie | teveel aan afbraakprodukten in het bloed

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

avant-bras
structuur van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est recommandé de surveiller la fonction rénale, notamment l’urémie, la protéinurie ou la créatinémie avant le début du traitement par Votubia et régulièrement ensuite.
Controle van de nierfunctie, waaronder meting van bloed ureum-stikstof (BUN), urine-eiwit of serumcreatinine, wordt aanbevolen vóór de start van de behandeling met Votubia en daarna op regelmatige tijdstippen.

Lorsqu’une altération rénale survient au cours du traitement par Lisinopril (créatinémie supérieure à 265 micromol/l ou doublement de la valeur initiale, mesurée avant le début du traitement), le médecin doit envisager d’interrompre le traitement par Lisinopril.
Als zich tijdens de behandeling met Lisinopril een verslechtering van de nier ontwikkelt (serumcreatinine concentratie hoger dan 265 micromol/l of een verdubbeling van de waarde van vóór de behandeling) dan dient de arts te overwegen de behandeling met Lisinopril te staken.