Traduction de «création du general osteopathic » (Français → Néerlandais) :

L’« Osteopaths Act » de 1993 a permis la création du General Osteopathic Council (GOsC).
De " Osteopaths Act”, van 1993, zorgde voor de oprichting van de General Osteopathic Council (GOsC).

The General Osteopathic Council - GOsC Homepage: [http ...]
In 2000 werd osteopathie erkend als een beschermd beroep, desondanks weigeren verscheidene medische associaties deze erkenning. The General Osteopathic Council - GOsC Homepage: [http ...]

A comparison of patient visits to osteopathic and allopathic general and family medicine physicians: results from the National Ambulatory Medical Care visites, rendez-vous, ostéopathes [ publication ] [ 1/01/2007 ]
A comparison of patient visits to osteopathic and allopathic general and family medicine physicians: results from the National Ambulatory Medical Care visites, afspraken, osteopaten [ publicatie ] [ 1/01/2007 ]

Le directeur de la première école d’ostéopathie espagnole, ECO (escuela del concepta osteopático, fondée en 1989), qui a entre autres collaboré à la création du registre des ostéopathes en Espagne, tente de faire reconnaître la profession.
De directeur van de eerste Spaanse school voor osteopathie ECO (escuela del concepta osteopático, gesticht in 1989), die oa. heeft meegewerkt aan het oprichten van het register van de osteopaten in Spanje, onderneemt pogingen om het beroep te laten erkennen.

La recherche en ostéopathie est encouragée par la création d’un fonds de financement (Swiss Fund for Evidence Based Osteopathic Medicine-SFEBOM).
Het onderzoek in de osteopathie wordt aangemoedigd door de oprichting van een financieringfonds (Swiss Fund for Evidence Based Osteopathic Medicine-SFEBOM).

Après l’anamnèse, l’ostéopathe commence son examen général.
Na de anamnese begint de osteopaat aan zijn algemeen onderzoek.

Le General Osteopathic Council (GOsC) est élu pour réglementer l’ostéopathie au Royaume-Uni, pour enregi- strer les praticiens, pour protéger les patients et pour promouvoir la profession.
De General Osteopathic Council (GOsC) wordt gekozen om de osteopathie in het Verenigd Koninkrijk bij wet te regelen, haar beroepsbeoefenaars te registreren, de patiënten te beschermen en het beroep verder uit te dragen.

Elle repose aussi, surtout pour les soins administrés par les ostéopathes, sur le sentiment de bien-être général ressenti au cours de la consultation et à l’issue de celle-ci.
Ze berust ook, vooral voor de zorgen die worden verleend door de osteopaten, op het gevoel van algemeen welzijn dat tijdens en na afloop van de consultatie wordt ervaren door de patiënten.

La patientèle générale des ostéopathes est principalement constituée de bébés et d’adultes.
Het algemene patiëntenbestand van osteopaten bestaat voornamelijk uit baby’s en volwassenen.

La SBO, soucieuse de l’intérêt général des professionnels qu’elle cautionne et d’une meilleure protection du patient, met à votre disposition un programme d’assurance spécifique à la profession d’ostéopathe, exclusivement réservé à ses membres.
Bezorgd om het algemeen welzijn van de beroepsosteopaten en om de beste bescherming van de patiënten, stelt de BVO een specifiek verzekeringsprogramma voor beroepsosteopaten ter uwe beschikking, dat uitsluitend openstaat voor haar leden.