Traduction de «crédit couvre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

membrane | enveloppe qui couvre le corps | entoure un organe | ...
membraan | dun vlies

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce crédit couvre l’indemnité de licenciement pour un fonctionnaire stagiaire licencié en cas d’inaptitude manifeste (art. 34), l’indemnité de résiliation par l’Agence du contrat du personnel concerné (art.34) et tout frais devant être remboursé conformément à l’annexe X.
Dit krediet dient ter dekking van vergoedingen in geval van ontslag van een ambtenaar op proef wegens gebleken ongeschiktheid (artikel 34), vergoedingen in geval van opzegging van het contract van een betrokken medewerker door het Geneesmiddelenbureau (artikel 34) en elke terug te betalen kosten overeenkomstig bijlage X.

1 1 0 1 Allocations familiales 4,214,000 3,966,000 3,207,350.85 Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et plus particulièrement les articles 42 bis, 42 ter, 62, 67 et 68 bis ainsi que l’article 3, paragraphe 2, de l’annexe VII. Ce crédit couvre les allocations familiales: allocation de foyer, allocation pour enfant à charge, allocation préscolaire, allocation scolaire (y compris des subventions spéciales dans le cadre de la disposition arrêtée chaque année par le directeur exécutif) et allocation parentale du personnel concerné.
1 1 0 1 Gezinstoelagen 4,214,000 3,966,000 3,207,350.85 Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 42 bis, 42 ter, 62, 67 en 68 bis, alsmede artikel 3, lid 2, van bijlage VII. Dit krediet dient ter dekking van de gezinstoelagen: kostwinnerstoelage, kindertoelage, toelage voor nog niet leerplichtige kinderen, toelage voor schoolgaande kinderen (inclusief speciale beurzen in het kader van een jaarlijks door de directeur vast te stellen voorziening) en toelage voor ouderschapsverlof voor daarvoor in aanmerking komende functionarissen.

88,000 - - Ce crédit couvre les coûts de services de conseil et autres services professionnels liés à la gestion du personnel, par ex. etude de la motivation du personnel, évaluation à 360 degrés des performances des responsables, etc.
88,000 - - Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor adviezen en andere professionele diensten met betrekking tot personeelsbeheer, bv. onderzoek naar personeelsinzet, functioneringsgesprekken met 360 graden feedbackevaluaties voor managers enz.

238,000 - - Ce crédit couvre le coût des assurances liées aux activités du personnel, par ex. assurance responsabilité civile employeur, assurance sur la responsabilité professionnelle, assurance durant les missions, assurance pour les comptables, etc.
238,000 - - Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor verzekeringen met betrekking tot werkzaamheden van het personeel, bv. werkgeversaansprakelijkheidsverzekering, beroepsaansprakelijkheidsverzekering, reisverzekering, accountantsverzekering enz.

20,000 20,000 - Ce crédit couvre les dépenses afférentes aux activités sociales de l’Agence pour son personnel, notamment le programme d'aide aux employés, les subventions aux activités culturelles et sportives.
20,000 20,000 - Dit toegewezen budget dient ter dekking van uitgaven van het Bureau voor sociale welzijns activiteiten van het personeel zoals het hulpprogramma voor personeelsleden, subsidies voor personeelsverenigingen en andere activiteiten.

2,414,000 2,300,000 2,141,066.47 Ce crédit couvre les frais de visites d’experts d’institutions publiques et d’autres organes à l’intérieur ou à l’extérieur de l’Union européenne.
2,414,000 2,300,000 2,141,066.47 Dit krediet dient ter dekking van de kosten van externe deskundigen van openbare instellingen en andere organen binnen en buiten de Europese Unie.

385,000 380,000 299,174.74 Ce crédit couvre le remboursement des frais encourus par la Commission pour l’assistance administrative donnée à l’Agence, notamment un service informatisé de feuilles de paie.
385,000 380,000 299,174.74 Dit krediet dient ter dekking van de kosten die door de Commissie gemaakt zijn voor administratieve bijstand aan het Geneesmiddelenbureau, bv. geautomatiseerde loonadministratie.