Vertaling van "crédits relatifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

counseling relatif à la peur
counselen bij angst

enseignement, directives et counseling relatifs à l'hébergement
wooneducatie, begeleiding en counseling

enseignement, directives et counseling relatifs aux techniques de respiration ou de relaxation
educatie, begeleiding en counseling omtrent relaxatie-/ademhalingstechnieken

counseling relatif au niveau d'espoir
counselen inzake hoop

counseling relatif aux sévices domestiques
counselen bij huiselijk geweld

counseling relatif à une détresse spirituelle
counselen bij spirituele nood

counseling relatif à la consommation de tabac
counselen bij tabakgebruik

counseling relatif à l'allaitement maternel
counselen bij borstvoeding

counseling relatif à la consommation d'alcool
counselen bij alcoholgebruik

Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI
acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NNO | AIDS-related complex [ARC] NNO

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les crédits relatifs aux investissements sont chaque année confrontés au plan d’investissement actualisé (besoins)
De kredieten inzake investeringen worden ieder jaar getoetst aan het geactualiseerd investeringsplan (behoeften).

Le budget de gestion ne peut comporter que des crédits limitatifs, à l'exception des crédits relatifs aux impôts, redevances dues en vertu de dispositions fiscales ou relatifs à des procédures ou décisions judiciaires.
De beheersbegroting kan slechts limitatieve kredieten bevatten, met uitzondering van de kredieten betreffende belastingen, verschuldigde bijdragen krachtens fiscale bepalingen of uitgaven ingevolge gerechtelijke procedures of beslissingen.

Article 67. Le budget de gestion ne comporte que des crédits limitatifs, à l’exception des crédits relatifs aux impôts directs et indirects, redevances dues en vertu de dispositions fiscales ou dépenses suite à des procédures ou décisions judiciaires.
Artikel 67. De beheersbegroting bevat enkel limitatieve kredieten, met uitzondering van de kredieten met betrekking tot de directe en indirecte belastingen, vergoedingen verschuldigd als gevolg van fiscale bepalingen of uitgaven ten gevolge van gerechtelijke procedures of uitspraken.

Article 80. Le budget de gestion ne comporte que des crédits limitatifs, à l’exception des crédits relatifs aux impôts directs et indirects, redevances dues en vertu de dispositions fiscales ou dépenses suite à des procédures ou décisions judiciaires.
Artikel 80. De beheersbegroting bevat enkel limitatieve kredieten, met uitzondering van de kredieten met betrekking tot directe en indirecte belastingen, vergoedingen verschuldigd als gevolg van fiscale bepalingen of uitgaven ten gevolge van gerechtelijke procedures of beslissingen.

Le budget de gestion ne comporte que des crédits limitatifs, à l’exception des crédits relatifs aux impôts directs et indirects, redevances dues en vertu de dispositions fiscales ou dépenses suite à des procédures ou décisions judiciaires.
De beheersbegroting bevat enkel limitatieve kredieten, met uitzondering van de kredieten met betrekking tot rechtstreekse of onrechtstreekse belastingen, vergoedingen verschuldigd als gevolg van fiscale bepalingen of uitgaven ten gevolge van gerechtelijke procedures of beslissingen.

Les missions clés du service d'encadrement Budget et Contrôle de gestion consistent à confectionner et exécuter le budget, à gérer les comptes, à exercer un contrôle de la gestion (dont un contrôle interne) et à vérifier et liquider les crédits relatifs à la mise en œuvre des travaux et services et à la fourniture des biens et des autres paiements.
De kernopdrachten van de stafdienst Budget en Beheerscontrole bestaan uit het opmaken en uitvoeren van de begroting, het beheer van de rekeningen, beheerscontrole (waaronder interne controle) en de verificatie en liquidatie van kredieten met betrekking tot de uitvoering van de werken en diensten en tot de levering van de goederen en van de andere betalingen.

TITEL XVII: Fixation des crédits de gestion et du montant maximal des crédits de personnel relatif aux agents statutaires
TITEL XVII: Bepaling van de beheerskredieten en van het maximaal bedrag aan personeelskredieten dat betrekking heeft op de statutaire ambtenaren

TITEL XVII: Fixation des crédits de gestion et du montant maximal des crédits de personnel relatif aux agents statutaires_______________________________________ 132
TITEL XVII: Bepaling van de beheerskredieten en van het maximaal bedrag aan personeelskredieten dat betrekking heeft op de statutaire ambtenaren__________________________________________132

2 0 0 Loyers 8,417,000 8,103,000 7,124,803 Ce crédit est destiné à couvrir les loyers relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles occupés ainsi que la location de magasins, de garages, de lieux d'entreposage hors site et de parkings.
2 0 0 Huur 8,417,000 8,103,000 7,124,803 Dit krediet dient ter dekking van de huur voor de door het Bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van vergaderzalen, magazijnen, garages en parkeerruimten.

2 0 0 Loyers 9,426,000 8,462,000 7,925,392.80 Ce crédit est destiné à couvrir les loyers relatifs aux immeubles ou parties d'immeubles occupés ainsi que la location de magasins, de garages, de lieux d'entreposage hors site et de parkings.
2 0 0 Huur 9,426,000 8,462,000 7,925,392.80 Dit krediet dient ter dekking van de huur voor de door het Bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van vergaderzalen, magazijnen, garages en parkeerruimten.