Traduction de «css se rallie donc » (Français → Néerlandais) :

Le CSS se rallie donc aussi aux exigences de l’Arrêté Royal du 28 septembre 2009 fixant les normes de qualité et de sécurité pour les tissus pour effectuer le test NAT- HBV, HIV et HBC.
De HGR schaart zich hiermee achter de vereiste van het Koninklijk Besluit van 28 september 2009 tot vaststelling van de kwaliteit- en veiligheidsnormen voor weefsels om HIV-, HCV- en HBV-NAT-testing uit te voeren.

Le CSS se rallie à la recommandation de la European Academy of Paediatric Dentistry :
De HGR sluit aan bij de volgende aanbeveling van de European Academy for Paediatric Dentistry :

Le CSS se rallie aussi aux exigences de l’AR pour effectuer le test NAT-HBV.
De HGR schaart zich hiermee achter de vereiste van het KB om ook HBV-NAT testing uit te voeren.

Plus de la moitié des avis du CSS ne sont donc jamais publiés car ils concernent un produit ou un procédé spécifique.
Meer dan de helft van de adviezen van de HGR wordt dus nooit gepubliceerd, omdat ze een specifiek product of procedé betreffen.

La satisfaction générale des experts par rapport au CSS était de 8,1 sur 10 : la plupart des experts interrogés sont donc globalement très satisfaits du CSS.
De algemene tevredenheid van de experts over de HGR bedroeg 8,1 op 10: de meeste ondervraagde experts zijn dus algemeen heel tevreden over de HGR.

Certaines de ces données sont tirées du précédent rapport du CSS sur les boissons énergisantes (CSS 8622, 2009) et sont donc uniquement reprises sous une forme abrégée.
Sommige van deze gegevens komen uit het vorige verslag van de HGR over energiedranken (HGR 8622) en worden daarom enkel in het kort overgenomen.

La ministre a donc contacté le CSS pour lui demander de rendre un avis dans les 3 jours sur :
De minister heeft dus contact opgenomen met de HGR om binnen 3 dagen een advies uit te brengen met betrekking tot: