Traduction de «css-hgr sont annotés » (Français → Néerlandais) :

Les noms des membres et experts du CSS-HGR sont annotés d’un astérisque*.
De namen van de leden en de deskundigen van de HGR worden met een asterisk * aangeduid.

Cette fiche constitue un complément au guide de vaccination du CSS (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin) et aux recommandations complémentaires spécifiques en matière de vaccination du CSS notamment au sujet de la grippe saisonnière et du pneumocoque (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin).
Deze fiche is een aanvulling op de vaccinatiegids van de HGR (www.hgr-css.be klik: Nl; zoekterm: vaccin) en de bijkomende, specifieke vaccinatie-aanbevelingen van de HGR onder andere voor seizoensgriep en pneumokokken (www.hgr-css.be klik: Nl; zoekterm: vaccin).

Conseil Supérieur de la Santé Adresse: rue de l’Autonomie, 4 B-1070 Bruxelles Tél: +32 2 525 09 00 Fax: +32 2 525 09 77 E-mail: info.hgr-css@health.fgov.be Website: www.css-hgr.be
Hoge Gezondheidsraad Adres: : Zelfbestuursstraat 4 B-1070 Brussel Tel: +32 2 525 09 00 Fax: +32 2 525 09 77 E-mail: info.hgr-css@health.fgov.be Website: www.hgr-css.be

Rapport d’activité 2012 Conseil Supérieur de la Santé Adresse: rue de l’Autonomie, 4 B-1070 Bruxelles Tél: +32 2 525 09 00 Fax: +32 2 525 09 77 E-mail: info.hgr-css@health.belgium.be Website: www.css-hgr.be
Jaarverslag 2012 Hoge Gezondheidsraad Adres: Zelfbestuursstraat 4 B-1070 Brussel Tel: +32 2 525 09 00 Fax: +32 2 525 09 77 E-mail: info.hgr-css@health.belgium.be Website: www.hgr-css.be

Conseil Supérieur de la Santé Adresse: rue de l’Autonomie, 4 B-1070 Bruxelles Tél: +32 2 525 09 00 Fax: +32 2 525 09 77 E-mail: info.hgr-css@health.belgium.be Website: www.css-hgr.be
Hoge Gezondheidsraad Adres: Zelfbestuursstraat 4 B-1070 Brussel Tel: +32 2 525 09 00 Fax: +32 2 525 09 77 E-mail: info.hgr-css@health.belgium.be Website: www.hgr-css.be

La version intégrale (avec la liste complète des références de littérature) des recommandations ci-dessous peut être consultée sur le site Internet du CSS ( [http ...]
De integrale versie (met volledige lijst van de literatuurreferenties) van de hierna gegeven aanbevelingen kan worden geraadpleegd in het advies 8349 “Aanbevelingen inzake handhygiëne tijdens de zorgverlening” dat in deze brochure en op de website van de HGR ( [http ...]

L’avis du CSS « Recommandations belges pour le contrôle et la prévention des infections à Clostridium difficile dans les hôpitaux aigus et dans les maisons de repos et de soins » est consultable sur le site Internet du CSS: [http ...]
Het advies van de HGR “Belgische aanbevelingen voor de beheersing en preventie van infecties met Clostridium difficile in acute ziekenhuizen en in woon- en zorgcentra” kan op de website van de HGR worden geraadpleegd: [http ...]

Les recommandations du CSS peuvent être consultées via www.health.fgov. be/CSS_HGR (cliquer sur " Avis et recommandations " ; mot-clé: Clostridium difficile).
De aanbevelingen van de HGR kunnen geraadpleegd worden via www.health.fgov.be/CSS_HGR (klikken op " Adviezen en aanbevelingen " ; zoekterm: Clostridium difficile).

Le Conseil Supérieur de la Santé a publié en 2011 l’avis " Fluor(ure) en prévention de la carie dentaire " (sur www.css-hgr.be , terme de recherche " fluorure" ; avis n° 8671, décembre 2011).
In 2011 verscheen het advies van de Hoge Gezondheidsraad " Fluor(-ide) ter preventie van tandcariës" (via www.css-hgr.be , zoekterm " fluoride" ; advies nr. 8671, december 2011).

Pour la recommandation complète, voir www.health.fgov.be/CSS_HGR (cliquer sur 'Avis et recommandations'; mot-clé: coqueluche).
Voor de volledige aanbeveling, zie www.health.fgov.be/CSS_HGR (klik 'Adviezen en aanbevelingen'; zoekterm: kinkhoest).