Traduction de «cube de bouillon et » (Français → Néerlandais) :

Mouiller d'un litre d'eau, ajouter le cube de bouillon, poivrer, saler et " muscader" .
Voeg er een liter water aan toe, vervolgens het bouillonblokje, peper, muskaat en wat zout.

Il n’y a pas d’alternatives (‘Malgré les avis selon lesquels les cubes de bouillon contiennent une substance
Ze leggen een ‘gezonde’ relativeringzin aan de dag (‘Ik vind veiligheid belangrijk maar ook aanvaarden

1 cube de bouillon de volaille
½ banaan in stukjes gesneden

Versez l’eau et le cube de bouillon dans la casserole, puis portez à ébullition et laissez cuire 20 à 30 minutes à feu moyen.
Voor het verdikken, zorg ervoor dat de smoothie geen stukjes bevat.

Ajouter les échalotes pelées, les feuilles de sauge et le demi cube de bouillon.
Kruid met peper en wat zout. Voeg er de gepelde sjalotten, de salieblaadjes en het halve bouillonblokje aan toe.

Préparer un court-bouillon avec le cube et un demi litre d'eau.
Maak een court-bouillon met het bouillonblokje en een halve liter water.

Rassemblez tous les ingrédients pour le bouillon dans un poêlon à fondue et laissez mijoter ce bouillon à feu doux pendant environ 5 minutes.
Breng alle ingrediënten voor de bouillon samen in de fonduepan en laat deze bouillon een 5-tal minuten zacht koken.

Par dérogation, la mesure de la température de l’air dans les chambres froides de moins de 10 mètres cubes destinées à l’entreposage de produits surgelés, peut se faire au moyen d’un thermomètre aisément visible.
In afwijking daarvan, mag het meten van de temperatuur van de lucht in de lokalen van minder dan tien kubieke meter bestemd voor de opslag van de diepvriesproducten, gebeuren met een gemakkelijk zichtbare thermometer.

Par dérogation, la mesure de la température de l'air dans les chambres froides de moins de dix mètres cubes destinées à l'entreposage de produits surgelés dans le commerce de détail, peut se faire au moyen d'un thermomètre aisément visible.
In afwijking daarvan, mag het meten van de temperatuur van de lucht in de lokalen van minder dan tien kubieke meter bestemd voor de opslag van de diepvriesproducten, gebeuren met een gemakkelijk zichtbare thermometer.

± 600 g de filets de poisson à chair ferme (coupés en cubes) et/ou de scampis (pelés)
± 600 g stevige visfilets (in blokjes) en/of scampi’s (gepeld)