Vertaling van "cuissons douces " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

patate douce
zoete aardappel

graisse de cuisson composée polyinsat
meervoudig onverzadigd bakvet

dispositif d’aide à la cuisson/friture d’aliments
kookhulpmiddel en/of braadhulpmiddel

casserole de légumes à base de patate douce et de banane verte
casserole met zoete aardappel en groene banaan

pomme de terre rôtie à la graisse de cuisson
geroosterde aardappel in braadvet

couche d'oignon et patate douce
ovenschotel met lagen zoete aardappel en ui

graisse de cuisson de bœuf
runderbraadvet

chute sur une surface douce
val op zacht oppervlak

moutarde douce
gladde mosterd

foufou - patate douce
fufu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- A la page 11 de l’annexe XXIV, étape 43, cuisson/cuisson douce/blanchiment… et étape 45. Cuisson au four/grillage…, le Comité scientifique se demande pourquoi il ne s’agit pas de CCP.
- M.b.t. pagina 11 van bijlage XXIV, stap 43, koken/garen/blancheren… en stap 45. bakken/braden…, vraagt het Wetenschappelijk Comité zich af waarom dit geen CCP’s zijn.

Pour profiter au mieux de tous les atouts nutritionnels des aliments, notamment les fruits et légumes, il faut les consommer rapidement et privilégier les cuissons douces comme la vapeur.
Om optimaal te profiteren van alle voedzame eigenschappen van voedingsmiddelen, vooral van fruit en groenten, moet je ze snel verbruiken en de voorkeur geven aan zachte bereidingswijzen, zoals stomen.

Un procédé unique de cuisson vapeur douce où chaque famille d’ingrédients est cuite séparément pour aider à préserver les nutriments, les saveurs et les textures
Een unieke, zachte stoombereiding waarbij elke ingrediëntengroep afzonderlijk wordt bereid om beter de voedingsstoffen, de smaak en de textuur te bewaren