Traduction de «cutanée de niflugel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lésions cutanées achromiques avec lésions cutanées hyperchromiques de la pinta [caraté]
achrome met hyperchrome huidafwijkingen door pinta [carate]

paresthésie | sensation cutanée anormale
paresthesie | tinteling

pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie
petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen

névrodermite | affection cutanée provoquant des démangeaisons
neurodermitis | huidaandoening met lichte zenuwstoornissen

macule | tache cutanée
macula | vlek

exanthème | éruption cutanée/de la peau (suite à une maladie infectieuse)
exantheem | huiduitslag

irritation | inflammation cutanée
irritatie | prikkeling

pityriasis | affection cutanée caractérisée par une fine desquamation
pityriasis | zemelenuitslag

purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)
purpura | puntvormige bloedingen

vaccine | réaction cutanée au vaccin antivariolique
vaccinia | ziektetoestand na inenting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Dans la mesure où une absorption cutanée de Niflugel est possible, le risque d'absorption générale ne peut être exclu.
- Voor zover opname door de huid van Niflugel gel mogelijk is, kan het risico op algemene opname niet worden uitgesloten.

- Dans la mesure où une absorption cutanée de Niflugel 2,5 % gel est possible, l'existence d'effets systémiques ne peut être exclue.
- Voor zover opname door de huid van Niflugel 2,5 gel mogelijk is, kan het bestaan van systemische effecten niet worden uitgesloten.

Niflugel est utilisé par voie cutanée uniquement.
Niflugel is enkel bestemd voor toepassing op de huid.

Comme pour toute substance appliquée sur la peau, des rares manifestations allergiques cutanées (type d’urticaire ou érythème prurigineux, sensation de brûlure) ont été signalées chez les sujets hypersensibles à l’un des constituants de Niflugel 2,5 % gel.
een van de bestanddelen van Niflugel 2,5% gel.

- L'utilisation de Niflugel devrait être arrêtée lors des premiers signes d'éruption cutanée, lésions de la muqueuse ou tout autre signe d'hypersensibilité.
- Het gebruik van Nifligel dient te worden stopgezet bij de eerste tekenen van huiduitslag, wonden aan het slijmvlies of enig ander teken van overgevoeligheid.

L'utilisation de Niflugel 2,5 % gel devrait être arrêtée lors des premiers signes d'éruption cutanée, lésions de la muqueuse ou tout autre signe d'hypersensibilité.
Het gebruik van Niflugel 2,5% gel moet worden stopgezet bij de eerste tekenen van huidirritatie, wonden aan het slijmvlies of enig ander teken van overgevoeligheid.