Vertaling van "cutanées potentiellement mortelles " (Frans → Nederlands) :

Des éruptions cutanées potentiellement mortelles (le syndrome de Stevens-Johnson, la nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées avec l’utilisation de piroxicam et ne peuvent pas être exclues avec Feldene 0,5% gel.
Mogelijk levensbedreigende huidreacties (syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse), zijn gemeld met het gebruik van piroxicam, en kunnen niet worden uitgesloten met Feldene 0,5% gel.

- Avec la prise de Eusaprim, des éruptions cutanées potentiellement mortelles (comme le syndrome de Stevens-Johnson ou la nécrolyse épidermique toxique) ont été signalées.
- Er hebben zich gevallen van mogelijk levensbedreigende huiduitslag (syndroom van Stevens- Johnson (SJS) en toxische epidermale necrose (TEN)) voorgedaan tijdens het gebruik van

Des éruptions cutanées potentiellement mortelles (le syndrome de Stevens-Johnson, la nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportées (fréquence très rare) En cas de pénétration incomplète, le gel peut occasionner une coloration légère mais passagère de la peau.
Mogelijk levensbedreigende huidreacties (syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse), zijn gemeld (frequentie zeer zelden).

Très rare : sensibilité de la peau à la lumière (photosensibilité), réactions graves au niveau de la peau (dermatite exfoliative, érythème multiforme, des éruptions cutanées potentiellement mortelles (le syndrome de Stevens-Johnson et la nécrolyse épidermique toxique) ont été signalées (voir section 2).
Zeer zelden: gevoeligheid van de huid voor licht (fotosensibiliteit), ernstige huidreacties (exfoliatieve dermatitis, erythema multiforme, er hebben zich gevallen van mogelijk levensbedreigende huiduitslag (syndroom van Stevens-Johnson (SJS) en toxische epidermale necrose (TEN)) voorgedaan (zie paragraaf 2).

- Ces éruptions cutanées potentiellement mortelles sont souvent accompagnés de symptômes grippaux.
- Deze mogelijk levensbedreigende huiduitslag gaan vaak gepaard met griepachtige symptomen.

Des réactions cutanées potentiellement mortelles de type syndrome de Stevens-Johnson (SSJ) et nécrolyse épidermique toxique (NET) ont été rapportées avec l’utilisation de [Nom à compléter au niveau national] (voir rubrique 4.8).
Levensbedreigende huidreacties, Stevens-Johnsonsyndroom (SJS) en toxische epidermale necrolyse (TEN), zijn gemeld bij gebruik van [nationaal te implementeren naam] (zie rubriek 4.8).

Des éruptions cutanées potentiellement mortelles (le syndrome de Stevens-Johnson, la nécrolyse épidermique toxique) ont été rapportés (voir rubrique 2).
Mogelijk levensbedreigende huidreacties (syndroom van Stevens-Johnson, toxische epidermale necrolyse) zijn gemeld (zie rubriek 2).

Réactions d’hypersensibilité cutanées graves: très rares, potentiellement mortelles
Ernstige overgevoeligheidsreacties huid (zeldzaam; potentieel dodelijk)