Traduction de «cycle de traitement sera répété » (Français → Néerlandais) :

Ce cycle de traitement sera répété 4 semaines plus tard et jusqu’à 6 fois
Herhaal de kuur na 4 weken tenminste 6 maal

Ce « cycle de traitement » sera répété toutes les 4 semaines.
Deze “behandelingscyclus” wordt elke 4 weken herhaald.

traitement sera répété pendant les 3 cycles suivants à raison d'un comprimé par jour du 14e au 25e jour du cycle.
van deze behandelingsperiode ophouden. De behandeling moet gedurende de 3 volgende cycli worden herhaald met dagelijks 1 tablet van de 14 e tot en met de 25 e dag van de cyclus.

Ce cycle de traitement est répété toutes les 4 semaines.
Deze behandelingscyclus wordt om de 4 weken herhaald.

Ce cycle de traitement est répété 3 semaines plus tard au moins 6 fois
Herhaal de kuur na 3 weken tot 6 maal

Le carboplatine peut former un précipité au contact avec l’aluminium. Posologie La posologie recommandée pour les patients adultes n’ayant pas reçu de traitement préalable et dont la fonction rénale est normale est de 400 mg de carboplatine/m² de surface corporelle, au moyen d’une perfusion i.v. courte (15-60 min), les cycles de traitement pouvant être répétés après un intervalle de 4 semaines sans traitement.
Dosering Volwassen patiënten die nog niet eerder werden behandeld en een normale nierfunctie hebben, krijgen 400 mg carboplatine/m² lichaamsoppervlakte als een kort i.v. infuus (15-60 min).

Ce cycle de 4 semaines sera alors répété.
Deze cyclus van 4 weken wordt vervolgens herhaald.

- Prenez Cayston 3 fois par jour en cycles répétés de 28 jours de traitement suivis de 28 jours sans traitement.
- Gebruik Cayston driemaal daags in herhaalde cycli van 28 dagen met behandeling gevolgd door 28 dagen zonder behandeling met Cayston.

Cayston peut être pris en cycles répétés de 28 jours de traitement suivis chacun de 28 jours sans traitement.
Cayston kan in herhaalde cycli van 28 dagen met behandeling gevolgd door 28 dagen zonder behandeling met Cayston worden gebruikt.

Des effets cardiaques ont été observés chez le rat, lesquels répondaient à la définition d’une cardiomyopathie et ont entraîné l’apparition de signes d’insuffisance cardiaque suite à des cycles répétés de traitement.
Bij ratten werden cardiale effecten waargenomen die passen bij cardiomyopathie en dit droeg na herhaalde behandelingscycli bij aan symptomen van hartfalen.