Traduction de «cycle des formations de base bpm organisées » (Français → Néerlandais) :

Ce coaching était donc une suite du 3 e cycle des formations de base BPM organisées fin 2010.
Deze coaching was een vervolg van de 3 de cyclus van de basisopleidingen BPM georganiseerd eind 2010.

Un 3 e cycle de formation de base BPM a été organisé fin 2010 et ce, pour une série de détenteurs de processus et pour quelques coaches internes (SPOCS SSG).
een aantal proceseigenaars en voor enkele interne coachen (SPOC BBO’ers).

du développement méthodologique du Business Process Management à l’INAMI (analyses BIO, standards, modèles de présentation, outils, accords.) ; de plusieurs cycles de formation de base et des sessions de coaching y afférentes en soutien des responsables fonctionnels.
De methodologische uitwerking van het Business Process Management in het RIZIV (BIO-analyses, standaarden, templates, Tools, afspraken,.) . Verschillende cycli van basisopleidingen en bijhorende coachingsessies ter ondersteuning van de functioneel verantwoordelijken.

Le contenu du manuel et des transparents pour les formations de base de BPM a été amélioré.
Er is een inhoudelijke verfijning aangebracht aan het handboek en de slides voor de basisopleidingen van BPM.

Par ailleurs, des formations de base et des sessions de coaching en vue du soutien des responsables fonctionnels ont été organisées.
Daarnaast zijn basisopleidingen en coachingsessies ter ondersteuning van de functioneel verantwoordelijken georganiseerd.

L’intérêt de la création de cycles de formation théorique inter-universitaire, sur les matières de base de la réadaptation rencontre un accord général.
Over het belang van interuniversitaire theoretische opleidingscycli waarin de basisstof inzake revalidatie aan bod komt, is men het algemeen eens.

A ce propos, nous renvoyons au trajet BPM (voir le trajet BPM cidessus) dans le cadre duquel des formations sont organisées, des templates sont conçus,. Nous avons aussi déjà fait référence au parrainage.
Hiervoor verwijzen we naar het lopende BPM-traject (zie hoger BPM-traject) waarin o.a. opleidingen worden georganiseerd, templates zijn aangemaakt,.Ook is hoger in de tekst al een verwijzing naar peter/meterschap opgenomen.

Rédaction, édition et diffusion d'un guide de recommandations pour améliorer la qualité des formations à la prévention des lombalgies sur base des conclusions des tables rondes qui ont été organisées dans le cadre de la semaine européenne 2007.
Opstellen, publicatie en verspreiding van een aanbevelingsgids om de kwaliteit van de opleidingen inzake preventie van rugklachten te verbeteren op basis van de conclusies van de ronde tafels die in het kader van de Europese week 2007 georganiseerd werden.