Traduction de «cycle non conforme » (Français → Néerlandais) :

- Il doit exister un système d’indication de défaut au moins visuel; la liste minimale définie comporte les items suivants: réservoir eau vide, défaut porte, cycle non conforme, fuite dans le circuit hydraulique, coupure de courant, cycle interrompu par utilisateur).
- Er moet een systeem aanwezig zijn dat minstens visueel fouten aangeeft; het gaat minstens om de volgende items: waterreservoir leeg, deurdefect, niet conforme cyclus, lek in het hydraulische circuit, stroomonderbreking, door de gebruiker onderbroken cyclus.

Pendant un cycle de traitement, pour les toxicités considérées par le médecin traitant comme non liées à Xeloda, Xeloda devra être poursuivi et la posologie du produit associé devra être ajustée conformément au résumé des caractéristiques des produits.
Tijdens een behandelingscyclus dient bij toxiciteiten die door de behandelend arts als niet gerelateerd aan Xeloda worden beschouwd de behandeling met Xeloda te worden voortgezet en dient de dosering van het andere middel te worden aangepast volgens de van toepassing zijnde voorschrijfinformatie.