Traduction de «cycles précédents seront » (Français → Néerlandais) :

Les données à caractère personnel rassemblées lors des cycles précédents seront tout d’abord transférées dans la nouvelle base de données.
De tijdens de vorige cycli ingezamelde gegevens worden vooreerst naar de nieuwe gegevensbank overgebracht.

Les cycles thérapeutiques seront répétés toutes les 2 à 6 semaines (à partir du premier jour du cycle précédent) après reconstitution d’une hématopoïèse normale (à savoir, un nombre absolu de neutrophiles ≥ 0,75 × 10 9 /l) et un retour aux valeurs initiales des fonctions organiques.
De behandelcyclus moeten elke 2 tot 6 weken (vanaf de startdag van de vorige cyclus) worden herhaald nadat de normale hematopoëse (dat wil zeggen ANC ≥ 0,75 × 10 9 /l) is hersteld en de orgaanfunctie weer terug is op het niveau bij de uitgangssituatie.