Vertaling van "cylindriques " (Frans → Nederlands) :

Un objet métallique simple qui capte les micro-ondes de manière efficace doit être cylindrique.
Een eenvoudig metalen voorwerp dat de microgolven efficiënt oppikt moet staafvormig zijn.

La canule ayant une pointe cylindrique et non pointue, les vaisseaux sanguins du tissu adipeux ne sont pratiquement pas blessés.
Omdat de canule een cilindrische, niet scherpe punt heeft, blijven de bloedvaten in het vetweefsel voor het grootste deel intact.

Forme cylindrique de la poignée (Copyright Prevent/SPF Emploi, Travail et Concertation sociale)
Een cilindrisch gevormd handvat (Copyright Prevent/FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg)

Forme de la poignée ou du manche: ovale ou cylindrique.
Vorm van het handvat: bij voorkeur een ovalen of cilindrische vorm.

Cette technique est réalisée à l’aide d’une machine particulière (gamma-knife), ou avec un accélérateur linéaire muni de cônes cylindriques de diamètre modulable.
Die techniek wordt toegepast met behulp van een speciale machine (gamma-knife) of met een lineaire versneller voorzien van cilindrische kegels met een afstelbare diameter.

Lorsque l’on découvre dans une biopsie au trocart une hyperplasie lobulaire atypique / un carcinome lobulaire in situ, une métaplasie cylindrique atypique ou une prolifération intracanalaire atypique - réminiscence d’une hyperplasie canalaire atypique -, l’exérèse diagnostique est recommandée.
Wanneer atypische lobulaire hyperplasie / lobulaire carcinoma in situ, atypisch plaatepitheel of een atypische intraductale proliferatie die doet denken aan atypische ductale hyperplasie wordt aangetroffen in een dikke naald biopsie is diagnostische excisie aangeraden.

Implant Implant cylindrique blanc à jaune pâle.
Implantaat Wit tot lichtgeel cilindrisch implantaat.

Mesurée en immergeant le diffuseur dans la cuve cylindrique du wattmètre et en augmentant lentement la puissance du laser.
Zoals gemeten door onderdompeling van de diffusor in de cuvet in de intensiteitsmeter en door langzaam de laser op te draaien.

Comprimés cylindriques, à faces convexes, blancs à blanchâtres d’environ 15,0 x 7,0 mm portant l’inscription « NVR » gravée sur une face et « L15 » sur l’autre face.
Ovaalvormige, gewelfde, witte tot bijna witte tabletten van ongeveer 15,0 x 7,0 mm, met “NVR” gegraveerd aan de ene zijde en “L15” gegraveerd aan de andere zijde.

Dans une méthode développée plus récemment, un cathéter est introduit le long d'une artère jusque dans la carotide au niveau de la sténose, laquelle est dilatée à l'aide d'un ballon ; la dilatation est maintenue en position au moyen d'un ÿ stent Ÿ, sorte de tuteur cylindrique en métal.
Bij de alternatieve ingreep wordt een catheter opgevoerd langs een slagader tot in de Carotis, wordt deze opengeduwd met een ballon en opengehouden met een ÿ stent Ÿ, een stut in metaal.