Traduction de «cyp2d6 par la paroxétine peut diminuer » (Français → Néerlandais) :

L’inhibition du CYP2D6 par la paroxétine peut diminuer les concentrations plasmatiques d’un métabolite actif et réduire l’efficacité du tamoxifène, en particulier chez des sujets fortement métaboliseurs.
Inhibitie van CYP2D6 door paroxetine kan leiden tot een vermindering van plasmaconcentraties van het werkzame bestanddeel en dus een verlaging van de werkzaamheid van tamoxifen, vooral bij extensieve metaboliseerders.

Interaction avec le tamoxifène Certaines études ont révélé que l’efficacité du tamoxifène telle que mesurée par le risque de récidive d’un cancer du sein ou de mortalité liée au cancer du sein peut être réduite en cas d’administration concomitante avec la paroxétine, en raison de l’inhibition irréversible du CYP2D6 par la paroxétine (voir rubrique 4.5).
Interactie met tamoxifen Sommige studies hebben aangetoond dat de werkzaamheid van tamoxifen, zoals gemeten door het risico op terugval/mortaliteit van borstkanker, verminderd kan worden wanneer het gelijktijdig wordt voorgeschreven met paroxetine door de onomkeerbare remming van CYP2D6 (zie rubriek 4.5).

Il faut tenir compte de l’influence du pH lors d’un changement de formulation de paroxétine (par exemple, la concentration plasmatique de paroxétine peut diminuer chez les patients avec un pH gastrique élevé et qui remplacent les comprimés par la suspension orale).
Er dient met de pHafhankelijkheid rekening gehouden te worden als de paroxetineformulering wordt gewijzigd (de plasma-paroxetineconcentratie kan afnemen als patiënten met een hoge maag-pH van de tablet naar de suspensie voor oraal gebruik overschakelen).

Ceci peut s’expliquer par les propriétés connues d’inhibition du CYP2D6 par la paroxétine.
Dit is mogelijk te verklaren door de remmende werking van paroxetine op het CYP2D6.

Etant donné qu’une diminution de l’effet du tamoxifène ne peut être exclue, l’administration en même temps que des inhibiteurs puissants du CYP2D6 (dont la paroxétine) doit être, si possible, évitée (voir rubrique 4.4).
Aangezien een verminderd effect van tamoxifen niet kan worden uitgesloten, moet gelijktijdige toediening met krachtige CYP2D6-remmers (zoals paroxetine), wanneer mogelijk, vermeden worden (zie rubriek 4.4).

Etant donné qu’une diminution de l’effet du tamoxifène ne peut être exclue, l’administration simultanée avec des inhibiteurs puissants du CYP2D6 (p. ex. paroxétine, fluoxétine, quinidine, cinacalcet et bupropione) sera évitée dans la mesure du possible (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Aangezien een geringer effect van tamoxifen niet kan worden uitgesloten, moet gelijktijdige toediening met krachtige CYP2D6-remmers (bv. paroxetine, fluoxetine, kinidine, cinacalcet en bupropion) waar mogelijk worden vermeden (zie rubriek 4.4 en 5.2).

Étant donné qu’on ne peut exclure une réduction de l’effet du tamoxifène, il faut si possible éviter l’administration simultanée de puissants inhibiteurs du CYP2D6 (p.ex. paroxétine, fluoxétine, quinidine, cinacalcet ou bupropion) (voir rubriques 4.4 et 5.2).
Aangezien een geringer effect van tamoxifen niet kan worden uitgesloten, moet gelijktijdige toediening met krachtige CYP2D6-remmers (bv. paroxetine, fluoxetine, kinidine, cinacalcet en bupropion) waar mogelijk worden vermeden (zie rubriek 4.4 en 5.2).

Le stiripentol ayant inhibé l’iso-enzyme CYP2D6 in vitro à des concentrations identiques à celles cliniquement obtenues dans le plasma, son association à des substances métabolisées par cette même iso-enzyme peut se traduire par des interactions métaboliques. Il s’agit notamment des produits suivants : bêta-bloquants (propranolol, carvédilol, timolol), antidépresseurs (fluoxétine, paroxétine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotiques (halopéridol) et analgésiques (codéine, dextrométhorphane, tramadol).
Aangezien stiripentol CYP2D6 in vitro remde bij concentraties die klinisch in plasma worden bereikt, kunnen stoffen die door dit iso-enzym gemetaboliseerd worden, zoals bètablokkers (propranolol, carvedilol, timolol), antidepressiva (fluoxetine, paroxetine, sertraline, imipramine, clomipramine), antipsychotica (haloperidol) en analgetica (codeïne, dextromethorfan, tramadol) onderhevig zijn aan metabole reacties met stiripentol.