Vertaling van "cyp3a par le vérapamil peut induire " (Frans → Nederlands) :

Il a été établi que le Vérapamil est un inhibiteur des enzymes CYP3A et de la glycoprotéine P. Lors d’une administration simultanée du vérapamil et de la colchicine, l’inhibition du P-gp et/ou CYP3A par le vérapamil peut induire une augmentation des taux de colchicine.
Er is aangetoond dat verapamil een inhibitor is van het enzym CYP3A en van glycoproteïne P. Bij gelijktijdige toediening van verapamil en colchicine kan de remming van P-gp en/of CYP3A door verapamil tot een toename van de colchicineconcentraties leiden.

En cas d’administration concomitante de clarithromycine et de colchicine, l’inhibition de la Pgp et/ou du CYP3A par la clarithromycine peut induire une exposition plus élevée à la colchicine.
Bij gelijktijdige toediening van clarithromycine en colchicine kan een remming van Pgp en/of CYP3A door clarithromycine leiden tot een verhoogde blootstelling aan colchicine.

Une administration concomitante de médicaments connus pour être métabolisés via CYP3A peut induire une potentielle inhibition du métabolisme du budésonide.
Een gelijktijdige toediening van geneesmiddelen die eveneens via CYP3A worden gemetaboliseerd, kan dan ook een potentiële inhibitie van het metabolisme van budesonide induceren.

L'administration intraveineuse de vérapamil à des patients sous traitement bêtabloquant peut induire une hypotension sévère et un bloc auriculo-ventriculaire.
Intraveneuze toediening van verapamil bij patiënten die worden behandeld met een bètablokker,kan leiden tot ernstige hypotensie en atrioventriculair blok.

L’administration de vérapamil par voie IV chez les patients traités par bêta-bloquants peut induire une hypotension grave et un bloc auriculo-ventriculaire (voir rubrique 4.4).
Intraveneuze toediening van verapamil aan patiënten die met bètablokkers worden behandeld kan tot ernstige hypotensie en atrioventriculair blok leiden (zie rubriek 4.4).

L’utilisation concomitante de bêtabloquants et d’antagonistes du calcium à effet inotrope négatif, tels que le vérapamil et le diltiazem, peut induire une potentialisation de ces effets, surtout chez les patients présentant des troubles de la fonction ventriculaire et/ou des troubles de la conduction sino-auriculaire ou auriculo-ventriculaire.
Gecombineerd gebruik van bètablokkers en calciumkanaalblokkers met negatief inotropisch effecten, zoals verapamil en diltiazem, kan leiden tot een versterking van deze effecten, vooral bij patiënten met een verstoorde ventrikelfunctie en/of sinoatriale of atrioventriculaire geleidingsstoornissen.

L’utilisation concomitante de bêtabloquants et d'antagonistes des canaux calciques avec un effet inotrope négatif, comme le vérapamil et le diltiazem, peut induire une potentialisation de ces effets, principalement chez les patients atteints de troubles de la fonction ventriculaire et/ou de troubles de la conduction sino-auriculaire ou auriculoventriculaire.
Gecombineerd gebruik van β-blokkers en calciumkanaalblokkers met negatief inotroop effect, zoals verapamil en diltiazem, kan leiden tot een versterking van deze effecten, voornamelijk bij patiënten met een gestoorde ventriculaire functie en/of sino-atriale of atrio-ventriculaire geleidingsstoornissen.