Traduction de «cytostatiques et immunosuppresseurs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Médicaments antitumoraux et immunosuppresseurs
cytostatica en immunosuppressiva

Agents immunosuppresseurs
immunosuppressiva

cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire
cytostaticum | geneesmiddel dat celgroei en celdeling remt

immunosuppresseur (a et sm) | (substance) qui atténue les réactions immunitaires
immunosuppressivum | afweeronderdrukker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prévenez votre médecin si vous utilisez un des médicaments suivants : azathioprine (immunosuppresseur), norépinéphrine (amine pressive), résines échangeuses d’anions, diazoxide (médicament vasodilatateur et hyperglycémiant), kétansérine (traitement de l’hypertension artérielle), médicaments qui allongent l’intervalle QT, allopurinol, agents cytostatiques et immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide.
Verwittig uw arts als u een van de volgende geneesmiddelen gebruikt: azathioprine (immunosuppressor), norepinefrine (pressoramine), anionwisselende harsen, diazoxide (vaatverwijdend en glucoseverhogend geneesmiddel), ketanserine (behandeling van arteriële hypertensie), geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, allopurinol, cytostatica en immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide.

Allopurinol, agents cytostatiques et immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procainamide : Une administration concomitante avec des inhibiteurs de l’ECA peut augmenter le risque de leucopénie.
Allopurinol, cytostatica en immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide : Concomitante toediening met ACE-remmers kan aanleiding geven tot een verhoogd risico van leukopenie.

Procaïnamide, cytostatiques ou immunosuppresseurs L'administration concomitante d’inhibiteurs de l'ECA peut augmenter le risque de leucopénie.
Procaïnamide, cytostatica of immunosuppressieve middelen Gelijktijdige toediening met ACE-inhibitoren kan leiden tot een verhoogd risico op leukopenie.

Procaïnamide, cytostatiques ou immunosuppresseurs La co-administration d’IEC peut augmenter le risque de leucopénie.
Procaïnamide, cytostatica of immunosuppressiva Gelijktijdige toediening met ACE-remmers kan het risico op leukopenie verhogen.

Allopurinol, procaïnamide, médicaments cytostatiques ou immunosuppresseurs: Risque augmenté de réactions d'hypersensibilité quand les inhibiteurs de l’ECA sont utilisés simultanément.
Allopurinol, procaïnamide, cytostatica of immunosuppressiva: Verhoogde kans op overgevoeligheidsreacties bij gelijktijdig gebruik van ACE-remmers.

Allopurinol, agents cytostatiques ou immunosuppresseurs, corticostéroïdes systémiques ou procaïnamide : Leur administration concomitante à des IEC peut augmenter le risque de leucopénie.
Allopurinol, cytostatica of immunosuppressiva, systemische corticosteroïden of procaïnamide: Gelijktijdige toediening met ACE-remmers kan het risico op leukopenie verhogen.

Allopurinol (médicament contre la goutte), procaïnamide, cytostatique ou immunosuppresseurs : Une administration concomitante avec des inhibiteurs de l’ECA pourrait entraîner un risque accru de leucopénie.
Allopurinol (medicijn tegen jicht), procaïnamide, cytostatische of immunosuppressiva: Een gelijktijdige toediening met ACE-remmers zou een verhoogd risico op leukopenie (abnormale vermindering van het leukocytenaantal) met zich mee kunnen brengen.

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 15,5% 4.026 47,9% 172 1,4% 13 4 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 5,5% 1.426 16,3% 1.156 9,5% 2 5 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,2% 1.343 9,3% 36 0,3% 46 6 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 5,0% 1.292 1,6% 104 0,9% 18 7 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,7% 439 1,9% 35 0,3% 48 8 A07EA CORTICOSTEROIDE A ACTION LOCALE 1,4% 362 24,5% 122 1,0% 16 9 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,2% 314 11,4% 315 2,6% 6 10 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,9% 237 1,4% 4 0,0% 126 11 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 0,9% 235 4,7% 354 2,9% 5 12 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE (STATINES) 0,9% 229 0,1% 421 3,5% 4 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 0,8% 220 11,6% 134 1,1% 15 14 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,8% 214 0,6% 59 0,5% 34 15 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,7% 187 0,4% 87 0,7% 22 16 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,7% 182 0,2% 187 1,5% 10 17 J01FA MACROLIDES 0,7% 178 0,6% 84 0,7% 24 18 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 176 0,9% 463 3,8% 3 19 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 166 0,7% 256 2,1% 7 20 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,5% 139 7,1% 7 0,1% 99 TOTAL 90,0% 23.458 - 8.686 71,7% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 15,5% 4.026 47,9% 172 1,4% 13 4 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 5,5% 1.426 16,3% 1.156 9,5% 2 5 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,2% 1.343 9,3% 36 0,3% 46 6 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 5,0% 1.292 1,6% 104 0,9% 18 7 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 1,7% 439 1,9% 35 0,3% 48 8 A07EA CORTICOSTEROIDEN MET LOKALE WERKING 1,4% 362 24,5% 122 1,0% 16 9 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,2% 314 11,4% 315 2,6% 6 10 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,9% 237 1,4% 4 0,0% 126 11 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 0,9% 235 4,7% 354 2,9% 5 12 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,9% 229 0,1% 421 3,5% 4 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,8% 220 11,6% 134 1,1% 15 14 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,8% 214 0,6% 59 0,5% 34 15 B01AB HEPARINEGROEP 0,7% 187 0,4% 87 0,7% 22 16 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,7% 182 0,2% 187 1,5% 10 17 J01FA MACROLIDEN 0,7% 178 0,6% 84 0,7% 24 18 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 176 0,9% 463 3,8% 3 19 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 166 0,7% 256 2,1% 7 20 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,5% 139 7,1% 7 0,1% 99 TOTAAL 90,0% 23.458 - 8.686 71,7% -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 15,4% 3.477 40,8% 141 1,3% 15 4 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 6,2% 1.406 15,6% 1.118 10,1% 2 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 5,4% 1.224 2,1% 99 0,9% 20 6 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,4% 1.218 9,8% 32 0,3% 48 7 A03FA PROCINETIQUES 2,1% 467 33,4% 321 2,9% 4 8 A07EA CORTICOSTEROIDE A ACTION LOCALE 1,6% 355 23,7% 117 1,1% 18 9 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,3% 288 10,8% 282 2,6% 7 10 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 1,1% 251 1,2% 22 0,2% 56 11 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,0% 230 4,4% 316 2,9% 5 12 A05AA ACIDES BILIAIRES 0,9% 211 11,4% 128 1,2% 17 13 J01MA FLUOROQUINOLONES 0,9% 209 0,6% 55 0,5% 38 14 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DE LA RECAPTURE DE LA SEROTONINE 0,8% 189 0,1% 173 1,6% 10 15 J01FA MACROLIDES 0,8% 186 0,7% 83 0,8% 24 16 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-COA REDUCTASE (STATINES) 0,8% 185 0,1% 284 2,6% 6 17 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,7% 163 1,1% 2 0,0% 135 18 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 153 0,8% 406 3,7% 3 19 B01AB GROUPE DES HEPARINES 0,6% 141 0,3% 63 0,6% 30 20 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,6% 132 0,7% 191 1,7% 8 21 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,5% 111 5,7% 5 0,0% 105 22 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,4% 100 0,1% 154 1,4% 13 23 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,4% 99 0,3% 11 0,1% 80 TOTAL 90,3% 20.400 - 7.956 72,1% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 15,4% 3.477 40,8% 141 1,3% 15 4 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 6,2% 1.406 15,6% 1.118 10,1% 2 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 5,4% 1.224 2,1% 99 0,9% 20 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,4% 1.218 9,8% 32 0,3% 48 7 A03FA PROPULSIVA 2,1% 467 33,4% 321 2,9% 4 8 A07EA CORTICOSTEROIDEN MET LOKALE WERKING 1,6% 355 23,7% 117 1,1% 18 9 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,3% 288 10,8% 282 2,6% 7 10 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 1,1% 251 1,2% 22 0,2% 56 11 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,0% 230 4,4% 316 2,9% 5 12 A05AA GALZUURPREPARATEN 0,9% 211 11,4% 128 1,2% 17 13 J01MA FLUOROCHINOLONEN 0,9% 209 0,6% 55 0,5% 38 14 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE-HEROPNAMEREMMERS 0,8% 189 0,1% 173 1,6% 10 15 J01FA MACROLIDEN 0,8% 186 0,7% 83 0,8% 24 16 C10AA HMG-COA REDUCTASEREMMERS (STATINES) 0,8% 185 0,1% 284 2,6% 6 17 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,7% 163 1,1% 2 0,0% 135 18 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 153 0,8% 406 3,7% 3 19 B01AB HEPARINEGROEP 0,6% 141 0,3% 63 0,6% 30 20 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,6% 132 0,7% 191 1,7% 8 21 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,5% 111 5,7% 5 0,0% 105 22 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,4% 100 0,1% 154 1,4% 13 23 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,4% 99 0,3% 11 0,1% 80 TOTAAL 90,3% 20.400 - 7.956 72,1% -

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 10,9% 1.866 29,6% 73 0,8% 26 4 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 7,5% 1.286 14,5% 1.005 10,8% 2 5 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 6,2% 1.058 2,5% 86 0,9% 19 6 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 5,8% 997 8,9% 36 0,4% 46 7 A07EA CORTICOSTEROIDE A USAGE LOCAL 2,0% 339 22,6% 104 1,1% 16 8 A03FA PROCINETIQUES 2,0% 335 25,8% 230 2,5% 6 9 L04AX IMMUNOSUPPRESSEURS DIVERS 1,5% 251 12,2% 231 2,5% 5 10 A03AB ANTICHOLINERGIQUES SYNTHETIQUES, AMINES QUATERNAIRES 1,3% 227 4,3% 292 3,1% 4 11 J01MA FLUOROQUINOLONES 1,2% 198 0,5% 51 0,5% 33 12 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 1,0% 179 0,1% 159 1,7% 9 13 A05AA ACIDES BILIAIRES 1,0% 177 10,1% 103 1,1% 17 14 J01FA MACROLIDES 1,0% 173 0,5% 77 0,8% 23 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 0,9% 157 0,1% 207 2,2% 7 16 A02BA ANTIHISTAMINIQUES H2 0,8% 144 0,6% 198 2,1% 8 17 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,8% 141 0,7% 376 4,0% 3 18 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,6% 101 0,1% 133 1,4% 14 19 B01AB HEPARINE 0,6% 95 0,2% 43 0,5% 44 20 J02AC DERIVES TRIAZOLES 0,5% 94 0,2% 9 0,1% 86 21 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,5% 86 2,8% 51 0,5% 34 22 J05AF INHIB. NUCLEOSIDIQUES ET NUCLEOTIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,5% 85 0,5% 12 0,1% 76 23 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 85 0,2% 48 0,5% 35 24 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,4% 75 0,6% 135 1,4% 13 25 J01CA PENICILLINES A LARGE SPECTRE 0,4% 70 0,4% 57 0,6% 29 26 L01XX AUTRES CYTOSTATIQUES 0,4% 70 0,7% 2 0,0% 144 27 L01BC ANALOGUES DES PYRIMIDINES 0,4% 69 4,4% 3 0,0% 122 TOTAL 90,2% 15.438 - 6.775 72,6% -
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 10,9% 1.866 29,6% 73 0,8% 26 4 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 7,5% 1.286 14,5% 1.005 10,8% 2 5 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 6,2% 1.058 2,5% 86 0,9% 19 6 H01CB ANTIGROEIHORMOON 5,8% 997 8,9% 36 0,4% 46 7 A07EA CORTICOSTEROIDEN VOOR LOKAAL GEBRUIK 2,0% 339 22,6% 104 1,1% 16 8 A03FA PROPULSIVA 2,0% 335 25,8% 230 2,5% 6 9 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 1,5% 251 12,2% 231 2,5% 5 10 A03AB SYNTHETISCHE ANTICHOLINERGICA, KWATERNAIRE AMMONIUMVERBINDINGEN 1,3% 227 4,3% 292 3,1% 4 11 J01MA FLUOROCHINOLONEN 1,2% 198 0,5% 51 0,5% 33 12 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,0% 179 0,1% 159 1,7% 9 13 A05AA GALZUURPREPARATEN 1,0% 177 10,1% 103 1,1% 17 14 J01FA MACROLIDEN 1,0% 173 0,5% 77 0,8% 23 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 0,9% 157 0,1% 207 2,2% 7 16 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,8% 144 0,6% 198 2,1% 8 17 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,8% 141 0,7% 376 4,0% 3 18 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,6% 101 0,1% 133 1,4% 14 19 B01AB HEPARINEGROEP 0,6% 95 0,2% 43 0,5% 44 20 J02AC TRIAZOLDERIVATEN 0,5% 94 0,2% 9 0,1% 86 21 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,5% 86 2,8% 51 0,5% 34 22 J05AF NUCLEOSIDE EN NUCLEOTIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,5% 85 0,5% 12 0,1% 76 23 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 85 0,2% 48 0,5% 35 24 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,4% 75 0,6% 135 1,4% 13 25 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 70 0,4% 57 0,6% 29 26 L01XX OVERIGE CYTOSTATICA 0,4% 70 0,7% 2 0,0% 144 27 L01BC PYRIMIDINEDERIVATEN 0,4% 69 4,4% 3 0,0% 122 TOTAAL 90,2% 15.438 - 6.775 72,6% -