Vertaling van "céfuroxime axétil pour " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

céfuroxime axétil
cefuroximeaxetil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les comprimés de céfuroxime axétil et les granules de céfuroxime axétil pour suspension buvable ne sont pas bioéquivalents et ne sont pas mutuellement substituables sur une base milligramme pour milligramme (voir rubrique 5.2).
Cefuroxime axetil tabletten en cefuroxime axetil granulaat voor suspensie voor oraal gebruik zijn niet bio-equivalent en de dosering van tabletten uitgedrukt in mg kan niet worden vervangen door dezelfde dosering in mg van granulaat (zie rubriek 5.2).

La suspension buvable de céfuroxime axétil n'a pas été bioéquivalente aux comprimés de céfuroxime axétil lors de tests réalisés chez des adultes sains et n'est dès lors pas substituable sur une base milligramme pour milligramme (voir rubrique 4.2).
Cefuroxime axetil suspensie voor oraal gebruik was niet bio-equivalent aan cefuroxime axetil tabletten bij onderzoek bij gezonde volwassenen en daarom kan niet dezelfde dosering in mg worden gebruikt bij overschakeling van de ene op de andere vorm (zie rubriek 4.2).

Les comprimés de céfuroxime axétil et les granulés de céfuroxime axétil pour suspension buvable ne sont pas bioéquivalents et ne sont pas substituables sur une base milligramme par milligramme (voir rubrique 5.2).
Cefuroximaxetiltabletten en cefuroximaxetilgranulaat voor orale suspensie zijn niet bio-equivalent en zijn niet onderling uitwisselbaar op basis van milligram-per-milligram (zie rubriek 5.2).

Comme pour les autres antibiotiques, l’usage prolongé du céfuroxime axétil peut entraîner le développement de germes non sensibles (par ex. Candida, Entérocoques, Clostridium difficile), ce qui peut nécessiter l’interruption du traitement avec le céfuroxime et la prise de mesures adéquates.
Zoals voor andere antibiotica kan langdurig gebruik van cefuroximaxetil tot overwoekering van nietgevoelige kiemen leiden (bv. Candida, Enterococci, Clostridium difficile), waardoor het noodzakelijk kan zijn om de behandeling met cefuroxim stop te zetten en adequate maatregelen te nemen.

Après administration orale, le céfuroxime axétil est absorbé du tractus gastro-intestinal et rapidement hydrolysé dans la muqueuse intestinale et le sang pour libérer du céfuroxime dans la circulation.
Na orale toediening wordt cefuroxime axetil in het maag-darmkanaal geabsorbeerd en snel in het darmslijmvlies en het bloed gehydrolyseerd met afgifte van cefuroxime in de bloedbaan.

Après administration de comprimés de céfuroxime axétil, les pics sériques (2,9 µg/ml pour une dose de 125 mg, 4,4 µg/ml pour une dose de 250 mg, 7,7 µg/ml pour une dose de 500 mg et 13,6 µg/ml pour une dose de 1000 mg) se manifestent environ 2,4 heures après l'administration lors de prise avec des aliments.
Na toediening van cefuroxime axetil tabletten worden de piekserumspiegels (2,9 µg/ml na een dosis van 125 mg, 4,4 µg/ml na een dosis van 250 mg, 7,7 µg/ml na een dosis van 500 mg en 13,6 µg/ml na een dosis van 1.000 mg) bereikt ongeveer 2,4 uur na toediening bij inname met voedsel.

Le céfuroxime axétil est indiqué pour le traitement des infections qui sont provoquées par des bactéries sensibles :
Cefuroximaxetil is aangewezen voor de behandeling van infecties die veroorzaakt zijn door gevoelige bacteriën: