Vertaling van "céphalosporines de 1ère " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Neisseria gonorrhoeae résistant aux céphalosporines
cephalosporin-resistente Neisseria gonorrhoeae

Céphalosporines et autres bêta-lactamines
cefalosporinen en overige btalactam-antibiotica

Céphalosporines et autres bêtalactamines
cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

céphalosporine de 1ère génération (céfazoline) + (5-nitroimidazole ou clindamycine) ou céphalosporine à action anti-anaérobe (céfoxitine, céfotétan)
cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline) + ( 5-nitroimidazole of clindamycine) of cefalosporine met anti-anaërobe werking (cefoxitine, cefotetan)

Pour ces raisons, on utilise généralement une céphalosporine de 1ère génération (par exemple céfazoline) et non des céphalosporines de 3ème génération, des monobactams ou des carbapénèmes.
Om die redenen gebruikt men meestal een 1ste generatie cefalosporine (bijv. cefazoline) en zeker geen 3de generatie cefalosporines, monobactams of carbapenems.

Certains laboratoires masquent une partie de l'antibiogramme, par exemple la sensibilité aux céphalosporines de 2ème et 3ème générations lorsque la bactérie est sensible aux céphalosporines de 1ère génération.
Sommige laboratoria verbergen een deel van het antibiogram, bijvoorbeeld de gevoeligheid voor cefalosporinen van de 2e en de 3e generatie wanneer de bacterie gevoelig is voor cefalosporinen van de 1e generatie.

Dans certains hôpitaux, un certain nombre d'antibiotiques, dont les céphalosporines de 1ère et 2ème générations sont librement disponibles mais l'usage des céphalosporines de 3ème génération est limité à des indications précises (41).
In sommige ziekenhuizen zijn een aantal antibiotica, waaronder cefalosporinen van de 1e en de 2e generatie, vrij beschikbaar maar worden cefalosporinen van de 3e generatie enkel bij specifieke indicaties gebruikt (41).

chirurgie ouverte : céphalosporine de 1ère génération (céfazoline)
open chirurgie : cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline)

fluoroquinolone (si per os 2 à 6h avant l’intervention), céphalosporine de 1ère génération (céfazoline)
(indien per os 2 à 6 uur voor de ingreep) of cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline)

Le Cefazoline Mylan, comme les autres céphalosporines de 1ère génération, n’est pas indiqué en cas d’infection du système nerveux central.
Cefazoline Mylan is net als de andere cefalosporines van de 1ste generatie niet aangewezen in geval van een infectie van het centraal zenuwstelsel.

en cas d’intervention " simple" : céphalosporine de 1ère génération
bij een gewone ingreep : cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline)

traumatisme maxillofacial impacté : céphalosporine de 1ère génération
compound maxillofaciaal trauma : cefalosporine van de 1ste generatie

céphalosporine de 1ère génération (céfazoline)
cefalosporine van de 1ste generatie (cefazoline)