Vertaling van "céphalosporines et logiquement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

instrument de mesure d’un circuit logique électrique
meetinstrument voor elektrische logische circuits

Neisseria gonorrhoeae résistant aux céphalosporines
cephalosporin-resistente Neisseria gonorrhoeae

Céphalosporines et autres bêtalactamines
cefalosporinen en overige bètalactam-antibiotica

Céphalosporines et autres bêta-lactamines
cefalosporinen en overige btalactam-antibiotica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le risque d’apparition d’une résistance aux fluoroquinolones chez les SCN était limité à l’utilisation du groupe des céphalosporines et, logiquement, des fluoroquinolones mêmes, bien que ce risque soit plus limité que dans le cas de S. aureus (annexe2) Autre constatation intéressante : le groupe « autres antibiotiques » qui se composait essentiellement de nitrofuranes et de leurs dérivés (voir ci-dessus) semble produire un effet néfaste sur les SARM ; cette constatation vaut également pour la résistance des S. aureus aux fluoroquinolones et de E. coli au Sulfa-TMP (cf.
Het risico op het voorkomen van fluorochinolone resistentie bij CNS was beperkt tot het gebruik van de cephalosporine groep en logischerwijs de fluoroquinolones zelf, zij het minder uitgesproken dan voor S. aureus (bijlage 2). Opmerkelijk is dat de groep ‘overige antibiotica’, die in ons onderzoek grotendeels uit nitrofuranen en afgeleiden bestond (zie hoger), een ongunstig effect blijkt te hebben op MRSA, fluorochinolone resistentie bij S. aureus en Sulfa-TMP resistentie bij E. coli (Tabel 12).

Ce qui paraît logique, c'est de prévoir une rotation entre des familles d'antibiotiques différentes (par exemple des quinolones remplaçant des céphalosporines) ou entre des molécules ne présentant pas de résistance croisée (52).
Een logische oplossing zou zijn om een rotatie in te voeren tussen de verschillende antibioticafamilies (bijvoorbeeld de chinolones ter vervanging van de cefalosporinen) of tussen moleculen die geen kruisresistenties vertonen (52).