Vertaling van "cérébral area postrema " (Frans → Nederlands) :

Ce centre est constitué par plusieurs noyaux du tronc cérébral (area postrema, noyau du tractus solitaire, noyau moteur dorsal du nerf vague) qui reçoivent et intègrent des stimuli sensoriels d’origine centrale et périphérique, et des stimuli chimiques de la circulation et du fluide cérébro-spinal.
Dit centrum bestaande uit verscheidene nucleï in de hersenstam (area postrema, nucleus tractus solitarius, dorsale motorische nucleus van de vagus) ontvangt en integreert sensorische stimuli van centrale en perifere bronnen en chemische stimuli vanuit de circulatie en de cerebro-spinale vloeistof.

L’activation des fibres afférentes du nerf vague peut également provoquer la sécrétion de 5-HT au niveau de l’area postrema (plancher du quatrième ventricule cérébral), ce qui peut induire des vomissements via un mécanisme central.
Activering van afferente nervus vagus-vezels kan ook resulteren in de vrijzetting van 5-HT in de area postrema (op de bodem van het vierde ventrikel), wat braken kan uitlokken via een centraal mechanisme.

Les récepteurs 5-HT3 sont localisés dans 3 zones : les terminaisons nerveuses vagales du tractus gastro-intestinal et les chémorécepteurs de la trigger zone (zone gâchette) situés dans l’area postrema et le noyau du tractus solitaire du centre du vomissement dans le tronc cérébral.
De 5-HT 3 -receptoren zijn gelokaliseerd op drie plaatsen: vagale zenuwuiteinden in het maagdarmkanaal en chemoreceptortriggerzones gelokaliseerd in de area postrema en de nucleus tractus solitarius van het braakcentrum in de hersenstam.