Traduction de «cétostéarylique – paraffine liquide – vaseline – propylène » (Français → Néerlandais) :

– alcool cétostéarylique – paraffine liquide – vaseline – propylène glycol – sorbate de potassium – acide sorbique – phénoxyéthanol – édétate disodique – aq. purif.
– cetostearyl alcohol – vloeibare paraffine – vaseline – propyleenglycol – kaliumsorbaat – sorbinezuur – fenoxyethanol – dinatrium edetaat – gezuiverd water.

– alcool cétostéarylique – paraffine liquide – vaseline – propylène glycol – sorbate de potassium – acide sorbique – phénoxyaethanol – édétate disodique – aq. purif.
– cetostearyl alcohol – vloeibare paraffine – vaseline – propyleenglycol – kaliumsorbaat – sorbinezuur – fenoxyethanol – dinatriumedetaat – gezuiverd water.

Zovirax 50 mg/g crème Propylèneglycol - vaseline blanche - alcool cétostéarylique - paraffine liquide - Arlacel 165 - Poloxamère 407 - diméticone 20 - laurilsulfate de sodium - eau purifiée.
Zovirax 50 mg/g crème Propyleenglycol – witte vaseline – cetostearylalcohol – vloeibare paraffine – Arlacel 165 – Poloxameer 407 – dimeticon 20 – natriumlaurylsulfaat – gezuiverd water.

Les autres composants sont : propylèneglycol, vaseline blanche, alcool cétostéarylique, paraffine liquide, Arlacel 165, poloxamère 407, diméticone 20, laurilsulfate de sodium, eau purifiée (voir rubrique 2).
De andere stoffen in Zovirax zijn: propyleenglycol – witte vaseline – cetostearylalcohol – vloeibare paraffine – arlacel 165 – poloxameer 407 – dimeticon 20 – natriumlaurylsulfaat – gezuiverd water (zie rubriek 2).

Paraffine liquide, vaseline, alcool cétostéarylique, cétomacrogol 1000, alcool benzylique, dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, acide phosphorique concentré, hydroxyde de sodium, propylèneglycol, eau purifiée.
Vloeibare paraffine, vaseline, cetostearylalcohol, cetomacrogol 1000, benzylalcohol, natriumdiwaterstoffosfaat dihydraat, geconcentreerd fosforzuur, natriumhydroxide, propyleenglycol, gezuiverd water.

- Les autres composants sont: paraffine liquide, vaseline, alcool cétostéarylique, cétomacrogol 1000, alcool benzylique, dihydrogénophosphate de sodium dihydraté, acide phosphorique concentré, hydroxyde de sodium, propylèneglycol et eau purifiée.
- De andere bestanddelen zijn: vloeibare paraffine, vaseline, cetostearylalcohol, cetomacrogol 1000, benzylalcohol, natrium diwaterstoffosfaat dihydraat, geconcentreerd fosforzuur, natriumhydroxide, propyleenglycol en gezuiverd water

Polysorbate 60 Stéarate de sorbitan Alcool cétostéarylique Paraffine liquide Paraffine douce blanche Édétate sodique Dihydrogénophosphate sodique dihydraté Phosphate disodique dodécahydraté Alcool benzylique Eau purifiée
Polysorbaat 60 Sorbitanstearaat Cetostearylalcohol Vloeibare paraffine Witte zachte paraffine Natriumedetaat Natriumdiwaterstoffosfaat dihydraat Dinatriumfosfaat dodecahydraat Benzylalcohol Gezuiverd water

Prescription R/ Crème hydrophile à5% de perméthrine FTM Composition Perméthrine 2,5 g Cétomacrogol 1000 2,4 g Alcool cétostéarylique 5,1 g Vaseline blanche 7,5 g Paraffine liquide 3 g Eau conservante q.s. ad 50 g Prix Préparation non remboursée Prix indicatif: € 12,00 / 50 g Préservation et conservation Durée: 2 mois à une température entre 15°C et 25°C A la demande expresse du médecin, le pharmacien peut préparer extemporanément la crème sans conservateur.
Voorschrift R/ Hydrofiele crème met 5% permethrine TMF Samenstelling Permethrine 2,5 g Cetomacrogol 1000 2,4 g Cetostearylalcohol 5,1 g Witte vaseline 7,5 g Vloeibare paraffine 3 g Water voor bewaring q.s. ad 50 g Prijs Geen terugbetaling voorzien Richtinggevende prijs: € 12,00 / 50 g Houdbaarheid en bewaring Twee maanden bij temperatuur tussen 15°C en 25°C Op uitdrukkelijke vraag van de arts kan de crème bereid worden zonder bewaarmiddelen.

Prescription R/ Pommade hydrophobe à 0,121% de bétaméthasone valérate FTM Composition Valérate de bétaméthasone 0,121 g Paraffine liquide 30 g Vaseline blanche q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs; € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique (*) Préservation et conservation Durée: 2 mois; température entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Hydrofobe zalf met 0,121% betamethasonvaleraat TMF Samenstelling Betamethasonvaleraat 0,121 g Vloeibare paraffine 30 g Witte vaseline q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden; € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief; Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening of 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring Twee maanden bij temperatuur tussen 15 en 25°C

Prescription R/ Pommade hydrophobe à 0,05% de clobétasone butyrate FTM Composition Clobétasone butyrate 50 mg Paraffine liquide 30 g Vaseline blanche q.s. ad 100 g Prix Préparation remboursée 1 module (50 g): € 1,18 pour actifs, € 0,32 pour BIM Maximum 2 modules (100 g) si affection aiguë ou 6 modules (300 g) si affection chronique(*) Préservation et conservation Durée: 2 mois (en tube d’aluminium); température: entre 15°C et 25°C
Voorschrift R/ Hydrofobe zalf met 0,05% clobetasonbutyraat TMF Samenstelling Clobetasonbutyraat 50 mg Vloeibare paraffine 30 g Witte vaseline q.s. ad 100 g Prijs Terugbetaling voorzien 1 module (50 g): € 1,18 voor gewoon verzekerden, € 0,32 voor verzekerden met voorkeurstarief Maximum 2 modulen (100 g) bij acute aandoening en 6 modulen (300 g) bij chronische aandoening (*) Houdbaarheid en bewaring 2 maanden (in een aluminiumtube) bij temperatuur tussen 15°C en 25°C