Vertaling van "côté bébé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
accessoire rib | congenitale | misvorming van ribben NNO | congenitale | ontbreken van rib | congenitale | vergroeiing van ribben

fracture fermée d'une seule côte
gesloten fractuur van één rib

fracture fermée d'une côte
gesloten ribfractuur

hémiplégie du côté dominant
hemiplegie van dominante zijde

contusion d'une côte
contusie van rib

côte
botstructuur van rib

Côte d'Ivoire
Ivoorkust

syndrome des côtes courtes-polydactylie type Majewski
korte rib-polydactyliesyndroom type 2

fracture de plusieurs côtes
fractuur van meerdere ribben

fracture fermée de multiples côtes
gesloten fractuur van meerdere ribben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour allaiter dans votre lit (bien utile la nuit), optez pour la position " allongée sur le côté" , Bébé cette fois-ci en face de vous sur le côté lui aussi, sa bouche au niveau du mamelon.
Om borstvoeding te geven in bed (handig voor 's nachts), kun je opteren voor de " zijlingse lighouding" , waarbij je baby op zijn/haar zij voor je ligt, met het mondje ter hoogte van de tepel.

Côté bien-être de bébé, quelques précautions lui permettent de se sentir plus à l'aise.
Een om je baby wat behaaglijker te laten voelen, kan je een aantal voorzorgsmaatregelen treffen.

Côté hygiène, une toilette « classique » est suffisante chez un bébé.
Op vlak van hygiëne volstaat een " klassieke" verzorging.

Coté hygiène dentaire, sachez qu'en règle générale, on commence à brosser les petites dents de bébé dès l’apparition de la première dent, avec une petite brosse adaptée à son âge, douce, ergonomique et. rigolote et ne pas oublier un dentifrice adapté à son âge, qui contient peu de fluor!
En wat betreft de mondhygiëne: in het algemeen beginnen we met het poetsen als het eerste tandje tevoorschijn komt, met een kleine tandenborstel die geschikt is voor zijn leeftijd en zacht, ergonomisch en grappig is. Vergeet geen tandpasta te gebruiken die geschikt is voor zijn leeftijd en een beetje fluor bevat!

Cette toux provoque parfois des vomissements, des évanouissements, ou des côtes cassées chez les bébés. Les bébés non vaccinés ou partiellement vaccinés sont ceux qui courent le plus grand risque de complications, d'hospitalisation voire de décès liés à la coqueluche.
Niet-gevaccineerde en gedeeltelijk gevaccineerde baby’s lopen het hoogste risico op complicaties van kinkhoest, op een ziekenhuisopname en zelfs op overlijden.

A côté de l’économie en coûts de vaccination et de l’inconfort évité aux bébés, il ne faut pas sous estimer l’allègement d’un calendrier vaccinal surchargé.
Afgezien van de uitgespaarde vaccinatiekosten en het vermeden ongemak voor babies, is bovendien de overbezetting van de vaccinatiekalender een belangrijke overweging.