Vertaling van "côté d’une explication " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
accessoire rib | congenitale | misvorming van ribben NNO | congenitale | ontbreken van rib | congenitale | vergroeiing van ribben

Sujet consultant pour explications des résultats d'examen
persoon die uitleg vraagt over onderzoeksbevindingen

Décès survenant moins de 24 heures après le début des symptômes, sans autre explication
dood binnen 24 uur na begin van symptomen intredend, zonder verdere verklaring

contusion d'une côte
contusie van rib

Côte d'Ivoire
Ivoorkust

côte
botstructuur van rib

hémiplégie du côté dominant
hemiplegie van dominante zijde

fracture fermée d'une seule côte
gesloten fractuur van één rib

syndrome des côtes courtes-polydactylie type Majewski
korte rib-polydactyliesyndroom type 2

fracture fermée d'une côte
gesloten ribfractuur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A côté d’une explication du concept d’aide online et d’une présentation des projets pertinents du Fonds de Lutte contre les Assuétudes, nous souhaitons explorer les possibilités et limites de ces techniques pour les ‘secteurs contigus’.
Naast een toelichting van het concept online hulpverlening en een presentatie van relevante projecten van het Fonds ter bestrijding van de verslavingen willen we de mogelijkheden en beperkingen van deze technieken verkennen voor ‘belendende sectoren’.

Il faut aussi savoir qu'à côté de cette explication " technique" , ce qui incite un enfant à se développer, c'est la stimulation et le désir de découvrir le monde, de devenir autonome.
U moet ook weten dat er naast deze " technische" uitleg, hetgeen de ontwikkeling van een kind bevordert, ook sprake is van een stimulans en het verlangen om de wereld te ontdekken, om zelfstandig te worden.

Après les explications fournies au Comité de direction, il a été décidé d’affiner le tableau de bord (e.a. ajouter, à côté du fondement des dépenses, la date de fixation du montant ; compléter avec l’information du budget,..).
Na de toelichting op het Directiecomité is beslist om de boordtabel verder te verfijnen (o.a. naast de grondslag van de uitgaven ook de datum van vaststelling van het bedrag toevoegen, aanvullen met informatie uit budget,.).